Übersetzung für "Full of sorrow" in Deutsch
But
instead
she
gave
me
a
look
so
full
of
sorrow
that
I
nearly
burst
into
tears.
Aber
ihr
Blick
war
so
traurig,
dass
ich
fast
in
Tränen
ausbrach,
OpenSubtitles v2018
The
heavens
and
the
earth
are
eternal,
but
my
heart
is
full
of
sorrow.
Himmel
und
Erde
sind
ewig,
aber
mein
Herz
ist
voller
Kummer.
OpenSubtitles v2018
She
pretends
to
be
happy,
but
she's
full
of
sorrow
inside.
Nach
außen
tut
sie
glücklich,
aber
im
Inneren
ist
sie
voller
Trauer.
OpenSubtitles v2018
Today
we'll
talk
about
it
hopefully
affair
full
of
sorrow
and
suffering.
Heute
sprechen
wir
über
es
hoffentlich
Diskussion
Affäre
voller
Kummer
und
Leid.
QED v2.0a
European
songs
are
dramatic,
melodic,
and
full
of
sorrow.
Europäische
Songs
sind
dramatisch,
melodisch
und
voller
Sorgen.
ParaCrawl v7.1
And
full
of
sorrow
began
the
rule
of
the
Cillians.
Und
leidvoll
begann
die
Herrschaft
der
Cillier.
ParaCrawl v7.1
My
heart
was
full
of
sorrow.
Mein
Herz
war
von
Trauer
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
It
went
without
problems,
but
he
was
full
of
sorrow.
Alles
verlief
dann
ohne
Probleme,
es
war
jedoch
außergewöhnlich
viel
Trauer
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
We
are
all
stunned
and
full
of
sorrow
-
poor
Lassie!
Wir
sind
alle
fassungslos
und
voll
Trauer
-
arme
Lassie!
ParaCrawl v7.1
These
Avenues
need
not
be
full
of
sorrow,
ear,
and
darkness.
Diese
Strassen
müssen
nicht
voll
Leid,
Irrtum,
und
Dunkelheit
sein.
ParaCrawl v7.1
World
of
Art,
full
of
dejection
and
sorrow,
It
became
grieved.
Welt
der
Kunst,
voll
von
Niedergeschlagenheit
und
Trauer,
Es
wurde
betrübt.
ParaCrawl v7.1
Often,
they
are
eyeless,
full
of
pain
and
sorrow.
Oft
sind
es
Augenlose
voll
Schmerz
und
Gram.
ParaCrawl v7.1
The
era
of
the
counts
of
Ortenburg
had
ended
full
of
sorrow.
Die
Ära
der
Grafen
von
Ortenburg
war
leidvoll
zu
Ende
gegangen.
ParaCrawl v7.1
It
is
asked,
why
all
this
creation
so
full
of
sorrow
and
evil.
Es
wurde
gefragt,
warum
diese
Schöpfung
voller
Übel
und
Leid
ist.
ParaCrawl v7.1
My
heart
is
full
of
sorrow.
Mein
Herz
ist
voller
Trauer.
OpenSubtitles v2018
For
many
long
years
they
drove
their
flocks
through
field
and
forest
and
were
full
of
sorrow
and
longing.
Sie
trieben
lange
Jahre
ihre
Herden
durch
Feld
und
Wald
und
waren
voll
Trauer
und
Sehnsucht.
ParaCrawl v7.1
Sosistrato,
full
of
sorrow,
knelt
to
pray
in
the
shade
of
a
grove...
Sosistrato,
voller
Trauer,
kniete
nieder,
um
im
Schatten
eines
Hains
zu
beten...
ParaCrawl v7.1
If
one
hopes
in
the
wrong
way
life
will
be
full
of
disappointment,
sorrow
and
anxiety.
Hofft
man
verkehrt,
wird
das
Leben
voller
Enttäuschungen,
Trauer
und
Sorgen
sein.
ParaCrawl v7.1
But
I
am
full
of
sorrow
that
it
is
necessary
for
us
to
be
here.
Ich
bin
allerdings
auch
sehr
traurig,
dass
es
notwendig
ist,
hier
zusammen
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
And
when
Moses
returned
to
his
people,
full
of
wrath
and
sorrow,
he
said:
'Vile
is
the
course
you
have
followed
in
my
absence.
Und
als
Moses
zu
seinen
Leuten
zurückkehrte,
zornig
und
voller
Gram,
da
sagte
er:
"Es
ist
schlimm,
was
ihr
in
meiner
Abwesenheit
an
meiner
Stelle
verübt
habt.
Tanzil v1
Ko
as
often
describes
the
world
as
full
of
sorrow
and
suffering,
but
his
poetry
also
expresses
life
with
compassion
and
understanding.
Selbst
während
er
die
Welt
voll
von
Kummer
und
Leid
beklagt,
schafft
er
es
das
Leben
mit
Mitgefühl
und
Verständnis
zu
umarmen.
Wikipedia v1.0