Übersetzung für "Full glory" in Deutsch

The whole earth is full of his glory.
Die ganze Erde ist voll seiner Ehre.
OpenSubtitles v2018

Heaven and earth are full of your glory.
Voll sind Himmel und Erdreich seiner Ehre.
Wikipedia v1.0

Our new showroom presents itself in full glory.
Unser neuer Schauraum präsentiert sich in vollem Glanz.
CCAligned v1

Christmas lights – Palma shines full of glory on 28.11!
Weihnachtsbeleuchtung – Palma erstrahlt am 28.11 in vollem Glanz!
CCAligned v1

It is a white decoy in full glory in Kinutakoen of spring.
Es ist ein weißer Köder in vollem Ruhm in Kinutakoen des Frühlings.
ParaCrawl v7.1

It is white cherry blossoms in full glory in sunlight of spring.
Es ist weiße Kirschenblüten in vollem Ruhm in Sonnenlicht des Frühlings.
ParaCrawl v7.1

Their testimony proclaims His prophesied return in the full power and glory of His kingdom.
Ihr Zeugnis verkündet die prophezeite Rückkehr Seines Königtums zu voller Macht und Herrlichkeit.
ParaCrawl v7.1

It is a double cherry blossom in full glory in Kinutakoen of spring.
Es ist eine doppelte Kirschenblüte in vollem Ruhm in Kinutakoen des Frühlings.
ParaCrawl v7.1

The full glory of the Loire Valley awaits you.
Hier erwartet Sie die gesamte Pracht des Loire-Tals.
ParaCrawl v7.1

Shows the stud in its full glory.
Zeigt die Knöpfe in voller Auflösung.
ParaCrawl v7.1

Dusty is in full glory when his engine is damaged.
Dusty ist mitten in Ruhm, wenn sein Motor beschädigt ist.
ParaCrawl v7.1

The Wageck wines therefore need time to show their full glory.
Die Wageck Weine brauchen daher Zeit um ihre volle Größe zu zeigen.
ParaCrawl v7.1

The tourists experience the midnight sun in its full glory.
Die Urlauber erleben die Mitternachtssonne in ihrer vollen Pracht.
ParaCrawl v7.1

Fresh and light as the spring, these peach blossoms unfold in their full glory.
Frisch und unbeschwert wie der Frühling entfalten zarte Pfirsichblüten ihre volle Pracht.
CCAligned v1

It looks like a spiraea is in full glory.
Es sieht wie ein spiraea aus, ist in vollem Ruhm.
CCAligned v1

I hope your birthday is full of joy, glory and lots of love.
Ich hoffe, Ihr Geburtstag ist voller Freude, Ruhm und viel Liebe.
CCAligned v1

Because, on this screen, the Todd-AO is shown in its full glory.
Weil der Todd-AO-Film auf dieser Leinwand in seiner vollen Pracht erstrahlt.
ParaCrawl v7.1

The Earth will be full of the Glory of the Lord.
Die Erde wird voll sein von der Herrlichkeit Des Herrn.
ParaCrawl v7.1

Life as such is liturgy full of glory and abundance.
Leben als solches ist Liturgie voller Pracht und Fülle.
ParaCrawl v7.1