Übersetzung für "Fulfill a function" in Deutsch

The closure and cleaning element has to fulfill a double function.
Das Verschluss- und Reinigungsorgan hat eine Doppelfunktion zu erfüllen.
EuroPat v2
The metal sheets, so preprofiled, then fulfill a double function.
Diese so vorprofilierten Bleche erfüllen dann eine Doppelfunktion.
EuroPat v2
The fastening profiles or fastening profile pieces can then fulfill a support function.
Die Befestigungsprofile bzw. Befestigungsprofilstücke können dann eine tragende Funktion übernehmen.
EuroPat v2
The magnets 28 can fulfill a double function.
Die Magneten 28 können eine Doppelfunktion haben.
EuroPat v2
Modern art defines itself by its reluctance to fulfill a particular function.
Moderne Kunst definiert sich darüber, sich einer festgelegten Funktion zu verweigern.
ParaCrawl v7.1
Track ropes fulfill a similar function as guide rails.
Tragseile erfüllen dabei eine ähnliche Funktion wie Laufschienen.
EuroPat v2
The porous body can simultaneously fulfill a filter function.
Der poröse Körper kann dabei gleichzeitig eine Filterfunktion erfüllen.
EuroPat v2
The alignment opening and the peg thereby simultaneously also fulfill a function as a fastening location.
Dadurch erfüllen die Ausrichtöffnung und der Zapfen zusätzlich eine Funktion als Befestigungsstelle.
EuroPat v2
The adjusting device 70 may fulfill a similar function.
Die Einstellvorrichtung 70 kann eine ähnliche Funktion ausüben.
EuroPat v2
The mechanical spring can fulfill a dual function.
Die mechanische Feder kann eine Doppelfunktion erfüllen.
EuroPat v2
In addition to the supporting function, it may also fulfill a calibration function.
Es kann neben der Stützfunktion auch eine Kalibrierfunktion erfüllen.
EuroPat v2
However, the storage containers used in these cases fulfill a similar function.
Die hier verwendeten Vorratsbehälter erfüllen jedoch eine ähnliche Funktion.
EuroPat v2
In this case, the axial opening or a section thereof can also fulfill a centering function.
Hierbei kann die Axialöffnung bzw. ein Abschnitt hiervon auch eine Zentrierungsfunktion erfüllen.
EuroPat v2
The pivot bolt or bolts used, in this case, always fulfill a dual function.
Der oder die eingesetzten Schwenkbolzen erfüllen dabei stets eine Doppelfunktion.
EuroPat v2
Field device and receiving device thereby fulfill a safety function.
Feldgerät und Empfangsvorrichtung erfüllen dabei eine Sicherheitsfunktion.
EuroPat v2
Such a temperature sensor can fulfill a dual function.
Ein solcher Temperatursensor kann eine doppelte Funktion erfüllen.
EuroPat v2
The surfactant systems included in such compositions are required to fulfill a dual function.
Die in solchen Mitteln enthaltenen Tensidsysteme müssen hierbei eine Doppelfunktion erfüllen.
EuroPat v2
Preferentially the transfer device may in this way advantageously fulfill a function beyond a transfer.
Vorzugsweise kann die Transfervorrichtung dadurch vorteilhaft eine über einen Transfer hinausgehende Funktion erfüllen.
EuroPat v2
The levers thus fulfill a double function.
Die Hebel erfüllen damit eine Doppelfunktion.
EuroPat v2
Further, the lid element can fulfill a sealing function.
Weiterhin kann das Deckelelement eine abdichtende Funktion erfüllen.
EuroPat v2
The deceleration lenses therefore fulfill a dual function.
Die Abbremslinsen erfüllen somit eine Doppelfunktion.
EuroPat v2
The engagement elements therefore fulfill a support function and represent respective engagement surfaces.
Die Eingreifelemente erfüllen also die Funktion der Unterstützung und stellen entsprechende Eingreifflächen dar.
EuroPat v2
These connections fulfill a pure supporting function.
Diese Verbindungen erfüllen eine rein tragende Funktion.
EuroPat v2
The measuring section represented can obviously only fulfill a one-dimensional function.
Die dargestellte Messstrecke kann selbstverständlich nur eine eindimensionale Funktion erfüllen.
EuroPat v2
In particular the lighting device can also fulfill a warning function.
Insbesondere kann die Leuchtvorrichtung auch eine Warnfunktion übernehmen.
EuroPat v2
These products are specially made to fulfill a specific function.
Diese Produkte werden speziell hergestellt, um eine bestimmte Funktion zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

functionalization does not function for fulfilling function
fulfil functionality for fulfill function most fulfilling
be functional fulfill a function