Übersetzung für "From various backgrounds" in Deutsch

Fünf Männer verschiedener Herkunft suchen in einem Kloster nach spirituellem Rat.

Wir arbeiten gern in einem bunten Team von Mitarbeitern mit unterschiedlichen kulturellen Hintergründen.

Menschen unterschiedlicher Herkunft sind auf vielfältige Weise miteinander vernetzt und teilen gemeinsame Werte.

Wie sehen Studentinnen und Studenten aus verschiedenen kulturellen Hintergründen diesen jeweiligen Ausschnitt?

Die Kinder kommen aus unterschiedlichen sozialen Verhältnissen, zumeist allerdings aus armen Familien.

Sie haben verschiedene Backgrounds, sehen anders aus und glauben an verschiedene Dinge.

Unsere männlichen Mitglieder sind aus verschiedenen kulturellen Hintergründen.

Ausbildung und Unterricht werden durch Ausbilder, Dozenten, Experten und Personen aus der Praxis sichergestellt.

Insgesamt besuchten mehr als 120 TeilnehmerInnen aus den unterschiedlichsten Bereichen und Ländern die Konferenz.

Acht prominente Autorinnen und Autoren aus Design, Wirtschaft, Wissenschaft und Forschung haben Beiträge verfasst.

Der Redner romantisiert ein Latino deli, wo Mitglieder aus verschiedenen hispanischen Hintergründen sammeln.

Die katholische Gemeinschaft ist in ganz Griechenland verstreut und immer mehr aus Mitgliedern verschiedener Herkunft zusammengesetzt.

Sie richten sich an eine Vielzahl junger Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund (von 1998 bis 2010 belief sich die Zahl der polnischen Studenten im Ausland infolge des Erasmus-Stipendiums auf 93 807 Studierende) und tragen zum Ausbau des Potenzials junger Menschen und zur Schaffung einer starken europäischen Zivilgesellschaft bei.

Malteser International arbeitet als katholische Hilfsorganisation auch in nicht christlich geprägten Ländern und beschäftigt daher auch Mitarbeiter mit anderem religiösen Hintergrund.

In vielen Ländern ist für gewöhnlich, wenn sich eine Gruppe von Menschen unterschiedlicher sprachlicher Herkunft zusammenfindet, Englisch die Sprache, die gesprochen wird.

In der Tat haben diese Ausschreitungen keinen bestimmten religiösen oder ethnischen Charakter, zumal sich Jugendliche unterschiedlicher ethnischer Herkunft daran beteiligen.

Der ursprüngliche Vorschlag für eine Überarbeitung der Richtlinie basierte auf den Vorschlägen einer hochrangigen Gruppe unabhängiger Sachverständiger aus verschiedenen Bereichen.

Der ursprüngliche Vorschlag für eine Überarbeitung der Richtlinie basierte auf den Vorschlägen einer hochrangigen Gruppe unabhängiger Sachverständiger aus verschiedenen Bereichen.

Führende europäische Persönlichkeiten mit jeweils unterschiedlichem Hintergrund haben zu diesen Fragen in ihrer Rolle als Botschafter des Europäischen Jahres der Kreativität und Innovation 2009 Überlegungen angestellt.

Die von der Europäischen Kommission unabhängige Jury setzte sich aus zwölf Experten für soziale Innovation aus verschiedenen Ländern und Bereichen zusammen.

Es ist daher wichtig, Experten nicht nur aus anderen Fangnationen, sondern mit unterschiedlichem Hintergrund und besonders Experten der Fischwirtschaft zusammenzubringen, um Beispiele bewährter Praxis zu sammeln.

Die Weltkommission setzt sich aus 26 hochrangigen und international anerkannten Vertretern zusammen, die aus ganz unterschiedlichen Zusammenhängen stammen und somit einen multidisziplinären Ansatz gewährleisten.

Die Jury bestand aus 10 Experten für soziale Innovation aus verschiedenen Ländern und mit unterschiedlichen Hintergründen, die von der Europäischen Kommission unabhängig sind.

Dem Ausschuss gehören zwanzig regierungsunabhängige Sachverständige aus unterschiedlichen Bereichen (Emittenten, Anleger, Arbeitnehmervertreter, Hochschulwissenschaftler,

Vertreter verschiedener Bereiche und Interessen, Landwirte, Wirtschaftsbeteiligte, Vertreter der Verarbeitungsindustrie, Wissenschaftler sowie Vertreter der Behörden der Mitgliedstaaten haben an der Konferenz teilgenommen, zu der Debatte beigetragen und so gezeigt, dass es einen politischen Willen für eine Vereinfachung der GAP gibt und dass in diesen Prozess alle Beteiligten einbezogen werden müssen, damit er ein Erfolg wird.

Das Forum besteht aus zwanzig Marktfachleuten mit unterschiedlichem beruflichen Hintergrund (wie Abschlussprüfer, Bankfachleute, Investoren,

Die Teilnehmenden haben verschiedenste sozioökonomische Hintergründe, von Universitätsstudenten zu ungebildeten Bandenmitgliedern, sowie verschiedenster Ethnien, Alters und Organisationen.