Übersetzung für "From father to son" in Deutsch
This
conviction
has
been
passed
on
from
father
to
son.
Diese
Überzeugung
wurde
bei
Ihnen
vom
Vater
auf
den
Sohn
übertragen.
Europarl v8
Well,
let
us
say,
rather,
that
their
ancestors...
handed
it
down
from
father
to
son
throughout
the
ages.
Sagen
wir
lieber,
dass
es
vom
Vater
zum
Sohn
weitergegeben
wurde.
OpenSubtitles v2018
The
secrets
were
passed
on
from
father
to
son?
Yes.
Die
Geheimnisse
wurden
vom
Vater
an
den
Sohn
weitergegeben?
OpenSubtitles v2018
The
climbing
bug
isn't
just
from
father
to
son.
Ich
dachte,
der
Klettervirus
geht
vom
Vater
auf
den
Sohn
über.
OpenSubtitles v2018
It
should
be
passed
from
father
to
son.
Es
sollte
von
Vater
auf
den
Sohn
weitergereicht
werden.
OpenSubtitles v2018
Handed
from
father
to
son?
Vererbt
vom
Vater
an
den
Sohn?
OpenSubtitles v2018
For
thousands
of
years,
it's
been
handed
down
from
father
to
son.
Seit
tausenden
Jahren
wird
es
vom
Vater
weitergegeben
an
den
Sohn.
OpenSubtitles v2018
It's
passed
down
from
generation
to
generation,
from
father
to
son.
Die
Zeit
ist
gekommen
ihn
weiterzugeben,
vom
Vater
an
den
Sohn.
OpenSubtitles v2018
The
story
was
handed
down
from
father
to
son.
Die
Geschichte
wurde
vom
Vater
auf
den
Sohn
weitergegeben.
Tatoeba v2021-03-10
The
land
descended
from
father
to
son.
Das
Land
ging
vom
Vater
auf
den
Sohn
über.
Tatoeba v2021-03-10
All
these
traditions
were
passed
from
father
to
son
and
turned
into
account.
Die
Sitten
und
Bräuche
wurden
von
Vater
auf
Sohn
geerbt
und
weitergeführt.
ParaCrawl v7.1
In
our
family,
the
passion
for
natural
stone
is
passed
down
from
father
to
son.
Die
Leidenschaft
für
Naturstein
wurde
in
unserer
Familie
vom
Vater
zum
Sohn
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
The
secret
of
Georg
I
the
founder
is
always
relayed
from
father
to
son.
Das
Geheimnis
Georg
des
Gründers
wird
immer
vom
Vater
auf
den
Sohn
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
techniques
and
secrets
of
the
trade
passed
down
from
father
to
son.
Techniken
und
Geschäftsgeheimnisse
weitergegeben
vom
Vater
auf
den
Sohn.
ParaCrawl v7.1
These
may
include
being
passed
down
from
father
to
son
or
improper
hormone
levels.
Diese
können,
die
vom
Vater
auf
den
Sohn
oder
unsachgemäße
Hormonspiegel
übergeben.
ParaCrawl v7.1
The
Y-chromosome
is
passed
on
from
father
to
son.
Das
Y-Chromosom
wird
immer
vom
Vater
an
den
Sohn
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1