Übersetzung für "My father and me" in Deutsch

My mother and father give me the courage to keep going.
Meine Mutter und mein Vater geben mir den Mut weiterzumachen.
GlobalVoices v2018q4

He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
Anscheinend ist er sich des Konflikts zwischen meinem Vater und mir nicht bewusst.
Tatoeba v2021-03-10

He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
Er scheint den Konflikt zwischen meinem Vater und mir nicht wahrzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10

My father and mother wanted me to stay and work on the farm.
Meine Eltern wollten, dass ich auf dem Hof arbeite.
OpenSubtitles v2018

For a long time it's been my father and me.
Mein Vater und ich sind schon lange allein.
OpenSubtitles v2018

You're my father and mother to me.
Für mich bist du Vater und Mutter.
OpenSubtitles v2018

Sometimes I think there's nobody left in the world but my father and me.
Manchmal glaube ich, mein Vater und ich sind die einzigen Menschen.
OpenSubtitles v2018

You were my father, and you forsook me.
Du warst mein Vater und du hast mich im Stich gelassen.
OpenSubtitles v2018

As a boy of 10... my mother and father took me to Montreal.
Als Zehnjähriger... brachten mich Mutter und Vater nach Montreal.
OpenSubtitles v2018

I'm doing what's right for my father and me.
Ich tue, was gut für meinen Vater und mich ist.
OpenSubtitles v2018

My father and Eli approached me last fall.
Mein Vater und Eli sprachen mich vergangenen Herbst an.
OpenSubtitles v2018

It used to drive my father and me crazy.
Es machte meinen Vater und mich verrückt.
OpenSubtitles v2018

Something my father told me and his father told him.
Etwas, das mein Vater mir gesagt hat... und sein Vater ihm.
OpenSubtitles v2018

My father loved me and I loved him.
Mein Vater liebte mich und ich liebte ihn.
OpenSubtitles v2018

The only picture of my father and me appears in the LuthorCorp annual report.
Das einzige Foto mit meinem Vater erscheint im Jahresbericht.
OpenSubtitles v2018

Did you not hear my father lecturing me and yelling at me?
Hast du nicht gehört, wie mein Vater mich angeschrien hat?
OpenSubtitles v2018

Since then, it's just been my father and me.
Nur er und ich, sind noch da.
OpenSubtitles v2018

She cannot tell my father and me apart.
Sie kann meinen Vater und mich nicht auseinanderhalten.
ParaCrawl v7.1