Übersetzung für "Their father" in Deutsch

My children are always asking for their father.
Meine Kinder fragen ständig nach ihrem Vater.
GlobalVoices v2018q4

Ben and Saoirse live with their father at the top of a lighthouse on a small island.
Ben und Maïna leben mit ihrem Vater auf einem Leuchtturm einer kleinen Insel.
ELRA-W0201 v1

From 1940 on, Cato and her sister Mietje lived with their father in Berlin, where he had already moved in 1933 in the hopes of spreading his artistic work.
Sie und ihre Schwester Mietje lebten ab 1940 beim Vater in Berlin.
Wikipedia v1.0

Elly, a bright, inquisitive child, and her sister Marianne spent much time with their grandparents and were raised by their father alone, uncommon at the time.
Elly und ihre ältere Schwester Marianne wurden von ihrem Vater alleine aufgezogen.
Wikipedia v1.0

Their father, Viðar Halldorsson was also a professional footballer.
Ihr Vater, Viðar Halldorsson, war ebenfalls ein professioneller Fußballer.
Wikipedia v1.0

The sisters adopted the surname of their stepfather, Philip F. Nash, a vaudeville booking executive, who married their mother after the death of their father.
Nach seinem Tod des Vaters heiratete die Mutter den Theatermanager Philip F. Nash.
Wikipedia v1.0

Godongwana and his brother, Tana, plotted against their father Jobe, but their plot was discovered.
Godongwana und sein Bruder Tana planten, ihren Vater zu stürzen.
Wikipedia v1.0

They had three children who lived to maturity, but none married or survived their father.
Sie hatten drei gemeinsame Kinder, von denen keines den Vater überlebt hat.
Wikipedia v1.0

Women have two X chromosomes, one inherited from their mother, and one inherited from their father.
Frauen haben zwei X-Chromosomen, eins von der Mutter und eins vom Vater.
Wikipedia v1.0

Men have an X chromosome inherited from their mother, and the Y chromosome inherited from their father.
Männer haben ein X-Chromosom von der Mutter und ein Y-Chromosom vom Vater übernommen.
Wikipedia v1.0

The Sibunas try to stop the twins and their father.
Die Sibunas versuchen die Zwillinge und ihren Vater aufzuhalten.
Wikipedia v1.0

The children called their mother Vætilldi, and their father Uvægi.
Die Kinder nannten ihre Mutter Vaetilldi und ihrer Vater Uvaegi.
Wikipedia v1.0

Their father had a large shoe shop in the town.
Ihr Vater hatte einen großen Schuhladen in der Stadt.
Tatoeba v2021-03-10

They lamented the death of their father.
Sie hatten den Tod ihres Vaters zu beklagen.
Tatoeba v2021-03-10

And at nightfall they came to their father, weeping.
Und am Abend kamen sie weinend zu ihrem Va ter.
Tanzil v1

And they came to their father at night, weeping.
Und am Abend kamen sie weinend zu ihrem Va ter.
Tanzil v1

Then they came to their father in the early part of the night, weeping.
Und am Abend kamen sie weinend zu ihrem Va ter.
Tanzil v1

At nightfall they came to their father weeping,
Und am Abend kamen sie weinend zu ihrem Vater.
Tanzil v1

And they came to their father in the evening, and they were weeping.
Und am Abend kamen sie weinend zu ihrem Vater.
Tanzil v1

And they came to their father at nightfall, weeping.
Und am Abend kamen sie weinend zu ihrem Vater.
Tanzil v1

And they came to their father in the early part of the night weeping.
Und am Abend kamen sie weinend zu ihrem Vater.
Tanzil v1