Übersetzung für "From a global perspective" in Deutsch

Now when we do that, we discover some startling things about mental illness from a global perspective.
Dadurch erfahren wir einige erschreckende Dinge über psychische Erkrankungen aus globaler Sicht.
TED2020 v1
From a global perspective, the opposition to unjustified protectionist measures is also significant.
In globaler Sicht ist auch der Einsatz gegen ungerechtfertigte protektionistische Maßnahmen von Bedeutung.
TildeMODEL v2018
And from a global perspective, It would be great if he didn't die.
Und aus globaler Sicht wäre... grossartig, wenn er nicht stirbt.
OpenSubtitles v2018
She looks at migrants from a global perspective.
Sie betrachtet Migranten aus einer globalen Perspektive.
ParaCrawl v7.1
But from a global perspective, the winter of 2010 was the third warmest in the past 131 years.
Weltweit gesehen aber war der Winter 2010 der drittwärmste seit 131 Jahren.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, we take a look at the CSR activities from a global perspective.
Zum anderen betrachten wir die CSR-Aktivitäten von der globalen Perspektive.
ParaCrawl v7.1
A lot has also happened from a global perspective over the past year:
Auch aus globaler Sicht hat sich im letzten Jahr viel getan:
CCAligned v1
Now is the time to look at Turkey from a global perspective.
Es ist Zeit die Türkei aus einer globalen Perspektive zu betrachten.
CCAligned v1
From a global perspective, the automobile industry has been taking steps that are much too small.
Aus globaler Perspektive macht die Automobilbranche viel zu kleine Schritte.
ParaCrawl v7.1
From a global perspective, Indonesia is the garden and China is the kitchen.
Global gesehen ist Indonesien der Garten und China die Küche.
ParaCrawl v7.1
From a global perspective, climate protection is the highest ecological priority followed by resource conservation.
Global betrachtet besitzt der Klimaschutz die höchste ökologische Priorität gefolgt vom Ressourcenschutz.
ParaCrawl v7.1
But from a global perspective, this statement isn’t relevant.
Aber aus globaler Sicht ist diese Aussage nicht relevant.
ParaCrawl v7.1
It is tackled from a global perspective, not from a provincial one.
Es wird von einer globalen Perspektive aus betrachtet, nicht von einer provinziellen.
ParaCrawl v7.1
Equally important, we teach business from a global perspective.
Ebenso wichtig ist, Unternehmen vermitteln wir aus einer globalen Perspektive.
ParaCrawl v7.1
Uwe Möller of the Club of Rome approached the subject from a global perspective.
Uwe Möller vom Club of Rome näherte sich dem Thema aus globaler Sicht.
ParaCrawl v7.1
Sociology explores human societies, cultures, and behavior from a global perspective.
Die Soziologie erforscht menschliche Gesellschaften, Kulturen und Verhaltensweisen aus einer globalen Perspektive.
ParaCrawl v7.1
What inequalities exist in poverty research when seen from a global perspective?
Welche Ungleichheiten gibt es in der Armutsforschung global gesehen?
ParaCrawl v7.1
However, from a global perspective, the relationship between wealth and light is anything but consistent.
Allerdings ist das Verhältnis von Wohlstand und Licht im globalen Vergleich nicht einheitlich.
ParaCrawl v7.1
But from a global perspective, this is just a drop in the bucket.
Doch weltweit gesehen ist das nur ein Tropfen auf den heißen Stein.
ParaCrawl v7.1
From a global perspective, this gives us a new competitive advantage.
Global gesehen bringt uns das einen neuen Wettbewerbsvorteil.
ParaCrawl v7.1
Such interdependencies can only be understood from a global perspective.
Diese Wechselwirkungen sind nur aus einer globalen Perspektive heraus zu verstehen.
ParaCrawl v7.1
A further focus is placed on migrational interlacings between countries observed from a global perspective.
Zudem richtet sich der Fokus aus einer globalen Perspektive auf Migrationsverflechtungen zwischen Ländern.
ParaCrawl v7.1
Another crucial element is dealt with in this report: that of product safety from a global perspective.
Der Bericht behandelt ein weiteres entscheidendes Element: das der Produktsicherheit aus globaler Perspektive.
Europarl v8
It may be useful to see the euro’s problems from a global perspective.
Es kann hilfreich sein, die Probleme des Euros von der globalen Warte aus zu sehen.
News-Commentary v14
This is undoubtedly an extremely important approach, perhaps the decisive one from a global perspective.
Dies ist zweifellos ein extrem wichtiger, global gesehen vielleicht sogar der ent­scheidende Ansatz.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

globalize from this perspective your perspective in a perspective
our perspective a globally global perspective from a global perspective
global the perspective