Übersetzung für "From 2015 onwards" in Deutsch
Transmission
of
data
for
reference
years
from
2015
onwards
is
compulsory.
Für
die
Daten
der
Bezugsjahre
ab
2015
ist
die
Lieferung
obligatorisch.
DGT v2019
Measures
to
support
the
planned
deficit
targets
from
2015
onwards
are
only
partially
specified.
Maßnahmen
zur
Unterstützung
der
Defizitziele
ab
2015
werden
nur
teilweise
dargelegt.
TildeMODEL v2018
From
May
2015
onwards
further
performances
takes
place
in
Hamburg.
Ab
Mai
2015
finden
weitere
Aufführungen
in
Hamburg
statt.
ParaCrawl v7.1
The
coin
is
available
from
22
January
2015
onwards.
Die
Sondermünze
ist
ab
dem
22.
Januar
2015
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
acceptance
contingent
was
increased
to
500
refugees
from
2015
onwards.
Ab
2015
erhöht
sich
das
Aufnahmekontingent
auf
500
Personen
jährlich.
ParaCrawl v7.1
The
exact
rehearsal
dates
will
be
published
from
Summer
2015
onwards.
Die
genauen
Probenzeiten
werden
ab
Sommer
2015
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
From
vintage
2015
onwards,
we
will
also
fill
our
Hochäcker
with
this
closure.
Ab
2015
werden
wir
auch
unsere
Lage
Hochäcker
mit
diesem
Verschluss
abfüllen.
ParaCrawl v7.1
A
Member
simulation
will
be
offered
for
CCP
Release
9.2
from
April
2015
onwards.
Für
CCP
Release
9.2
wird
ab
April
2015
eine
Teilnehmersimulation
angeboten.
ParaCrawl v7.1
From
January
2015
onwards,
the
latest
member
will
be
Derag
Livinghotel
De
Medici
in
Dusseldorf.
Neuester
Partner
ist
ab
Januar
2015
das
Derag
Livinghotel
De
Medici
in
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Four
building
blocks
of
the
first
pillar
will
be
in
place
in
Germany
from
2015
onwards:
Seit
2015
gibt
es
in
Deutschland
vier
Bausteine
der
ersten
Säule:
ParaCrawl v7.1
The
coin
is
available
from
7
May
2015
onwards.
Die
Sondermünze
ist
ab
dem
7.
Mai
2015
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
new
Ixo
will
be
available
from
April
2015
onwards
in
the
following
versions:
Der
neue
Ixo
ist
ab
April
2015
in
folgenden
Varianten
erhältlich:
ParaCrawl v7.1
Tickets
are
available
via
the
Online
Ticket
Shop
from
January
2015
onwards.
Ab
Januar
2015
sind
Tickets
über
den
Online
Ticket
Shop
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
Rayovac
Hearing
Aid
Batteries
are
available
from
April
2015
onwards.
Die
Rayovac
Hearing
Aid
Batteries
sind
ab
April
2015
im
Handel
erhältlich
.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
the
new
motorcycle
battery
will
be
available
from
November
2015
onwards.
Die
neue
Bosch
Motorradbatterie
M
Li-Ion
ist
ab
November
2015
in
Deutschland
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Large-scale
afforestation
should
completely
off-set
deforestation
from
2015
onwards.
Ab
2015
soll
durch
massive
Aufforstungen
ein
vollständiger
Ausgleich
der
Entwaldung
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
From
May
2015
onwards,
we
will
dispatch
our
parcels
and
packages
with
DHL
GoGreen.
Seit
Mai
2015
versenden
wir
unsere
Pakete
und
Päckchen
mit
DHL
GoGreen.
ParaCrawl v7.1
From
1
April
2015
onwards,
all
reports
must
be
submitted
using
the
BPS
Reporting
Application.
Ab
1.
April
2015
sind
sämtliche
Meldungen
über
die
BPS
Reporting
Application
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
You
can
order
tickets
for
Spielwarenmesse®
2016
as
from
November
2015
onwards.
Tickets
für
die
Spielwarenmesse®
2016
können
Sie
ab
November
2015
bestellen.
ParaCrawl v7.1
Several
parameters
of
both
tests
will
be
changed
from
2015
onwards.
Bei
beiden
Tests
werden
ab
2015
mehrere
Parameter
verändert.
ParaCrawl v7.1
Yes,
a
visitor
newsletter
is
distributed
regularly
from
July
2015
onwards.
Ja,
ab
Juli
2015
wird
regelmäßig
ein
Besucher-Newsletter
verschickt.
ParaCrawl v7.1
You
can
set
up
your
account
at
the
Online
Service
Center
as
from
September
2015
onwards.
Ihren
Account
können
Sie
ab
September
2015
im
Online
Service
Center
anlegen.
ParaCrawl v7.1
The
simulation
for
Lending
CCP
functionality
will
be
offered
from
May
2015
onwards.
Die
Simulation
für
die
Funktionalität
des
Wertpapierleihe-CCP
wird
ab
Mai
2015
angeboten.
ParaCrawl v7.1
From
October
2015
onwards,
Nedap
also
offers
a
software
development
kit
for
iOS
en
Android.
Ab
Oktober
2015
bietet
Nedap
auch
ein
Softwareentwicklungssystem
für
iOS
und
Android
an.
ParaCrawl v7.1