Übersetzung für "Fresh perspective" in Deutsch
What
is
needed
is
a
fresh
perspective
on
our
concept
of
progress
and
development.
Das
erfordert
eine
neue
Sicht
auf
unsere
Vorstellungen
von
Fortschritt
und
Entwicklung.
Europarl v8
Those
are
the
challenges
that
we
have
to
address
from
a
fresh
perspective.
Und
diesen
Aufgaben
müssen
wir
uns
aus
einer
neuen
Perspektive
stellen.
Europarl v8
With
such
a
fresh
perspective
on
matter,
new
potentials
could
emerge.
Aus
dieser
neuen
Sicht
auf
Materie
könnten
sich
neue
Potenziale
ergeben.
News-Commentary v14
This
casts
the
much
debated
issue
of
tuition
fees
in
a
fresh
perspective.
Für
die
Frage
der
Studiengebühren
ergibt
dies
eine
neue
Perspektive.
TildeMODEL v2018
I
thought
as
an
outsider
you
might
be
able
to
provide
a
fresh
perspective.
Ich
dachte,
du
als
Außenseiter
könntest
vielleicht
eine
neue
Perspektive
dazu
beitragen.
OpenSubtitles v2018
It's
just
nice
to
have
a
fresh
new
perspective.
Es
tut
gut,
alles
in
einer
frischen
neuen
Perspektive
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
a
fresh
perspective
will
speed
matters
along.
Vielleicht
treibt
eine
neue
Perspektive
die
Forschung
schneller
voran.
OpenSubtitles v2018
Hey,
you
know,
maybe
what
we
need
is
a
young,
fresh
perspective.
He,
weißt
du,
vielleicht
brauchen
wir
eine
junge,
frische
Perspektive.
OpenSubtitles v2018
Someone
with
a
fresh
perspective.
Jemand,
der
noch
staunen
kann,
mit
einer
unverbrauchten...
Perspektive.
OpenSubtitles v2018
Maybe
what
we
need
here
is
a
fresh
perspective.
Möglicherweise
eröffnen
sich
uns
neue
Perspektiven.
OpenSubtitles v2018
This
gives
doctoral
candidates
a
fresh
perspective
on
their
research
and
career
planning.
So
bekommen
Promovierende
eine
frische
Perspektive
auf
ihre
Forschung
und
auf
ihre
Karriereplanung.
ParaCrawl v7.1
Look
at
Ukraine
with
a
fresh
perspective!
Schauen
Sie
sich
die
Ukraine
aus
einer
anderen
Perspektive
an!
CCAligned v1
These
employees
will
have
a
fresh
and
different
perspective
on
the
company.
Diese
Mitarbeiter
haben
eine
andere
Perspektive
und
frische
Ideen.
ParaCrawl v7.1
Taking
a
fresh
perspective
reveals
reasons
to
challenge
the
status
quo.
Eine
neue
Perspektive
liefert
Gründe,
den
Status
quo
infrage
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
It
was
nice
to
get
a
fresh
perspective
on
things
Es
war
schön,
eine
neue
Sicht
auf
die
Dinge
zu
gewinnen.
CCAligned v1
A
fresh
perspective
on
what
it
means
to
be
mother's
whereabouts
for
Japan!
Eine
frische
Perspektive
auf,
was
es
bedeutet,
Mutter
Aufenthaltsort
für
Japan!
CCAligned v1
Can
we
offer
a
fresh
perspective?
Können
wir
eine
neue
Perspektive
bieten?
CCAligned v1
The
answer
is
a
fresh
perspective.
Die
Antwort
dazu
ist:
Eine
neue
Perspektive.
ParaCrawl v7.1
We
need
a
fresh
perspective
on
the
challenges
that
lie
ahead.
Wir
brauchen
eine
frische
Perspektive
auf
die
künftigen
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
And
that
experience
gave
him
a
fresh
perspective
on
shooting
B-boy.
Diese
Erfahrung
eröffnete
ihm
eine
frische
Sicht
auf
die
B-boy-Shootings.
ParaCrawl v7.1
Simply
put,
this
award-winning
luxury
castle
hotel
offers
a
fresh
perspective
on
castle
living.
Einfach
ausgedrückt,
bietet
dieses
preisgekrönte
Luxushotel
eine
neue
Perspektive
auf
das
Schlossleben.
ParaCrawl v7.1
However,
most
Jedi
return
with
new
skills
and
a
fresh
perspective
on
life.
Die
meisten
Jedi
kehren
aber
mit
neuen
Fähigkeiten
und
einer
neuen
Perspektive
zurück.
ParaCrawl v7.1
Ever
tenant
deserves
a
fresh
and
individual
perspective.
Jeder
Mieter
hat
einen
frischen
Blick
und
eine
individuelle
Perspektive
verdient.
ParaCrawl v7.1