Übersetzung für "French concession" in Deutsch

Wenn Jean-Pierre nicht da ist, leite ich die Französische Konzession.

Diese Institutionen waren in der französischen Konzession von Shanghai und Shanghai International Settlement.

Gäste von Shanghai werden ihren Aufenthalt im Apartment Shanghai French Concession Duplex genießen.

Der nächste Flughafen ist der 13 km vom Old French Concession Shikumen Apartment entfernte Flughafen Shanghai-Hongqiao.

Ausgehen, Shopping, Dining – fast alles passiert zwischen dem Bund und der French Concession.

Der nächstgelegene Flughafen ist der 12 km vom Chongding French Concession Complex entfernte internationale Flughafen Shanghai-Hongqiao.

Diese Tour besucht einen alten Teil Shanghais abseits der Innenstadt und der französischen Konzessionsgebiete.

Oder, weil es Geschäftspartner zu beeindrucken gilt, im Zentrum der French Concession?

Unverkennbar sind die Chateaux der französischen Konzession, die heute den Innenstadtbereich südlich des Flusses ausmachen, sowie die Herrenhäuser der Briten östlich davon.

Da Tianzifang in der Nähe des östlichen Endes des Zhaojiabang-Kanals und an der südlichen Grenze der Französischen Konzession lag, war es eine für die Massen ausgerichtete Nachbarschaft.

Treffen Sie Ihren englischsprachigen Reiseleiter an einer leicht zu findenden zentralen Stelle (detaillierte Anweisungen werden in Ihrer Bestätigungs-E-Mail, die sofort nach der Buchung verschickt wird) zu Fuß zu einem Spezialsuppenknödel-Restaurant in der Französischen Konzession von Shanghai geführt.

Im schicken Viertel der ehemaligen französischen Konzession beherbergt dieses Gebäude aus den 30er Jahren das Restaurant Ji Pin Court von Küchenchef Yat Fung Cheung.

Bitte teilen Sie der Unterkunft French Concession Coziness (Changle Road) Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.

Zur Website Dieses Spa, vom Architectural Digest für sein Öko-Design ausgezeichnet, ist eines der besten in der French Concession: Entspannung unter den Händen geübter Masseure.

Nach einer Angebotszeit von 2 Jahren wurde der DBFM-Vertrag (Design, Build, Finance and Maintenance) schließlich an das erfolgreiche Bieterkonsortium LocoRail NV, bestehend aus der belgischen Firma CFE NV, der französischen Firma VINCI Concession SA und der niederländischen Firma BAM PPP, als Projektgesellschaft vergeben.

Im Stadtteil der Französischen Konzession in Shanghai gibt es eine mexikanische Enklave, in der Sie sieben Tage die Woche im Nu zum Höhenflug über Lateinamerika ansetzen können.

Mitten im Herzen des ehemaligen französischen Viertels liegt das Mansion Hotel, nur 5 Gehminuten von der Einkaufsmeile der Huaihai Road, 10 Gehminuten von dem U-Bahnhof South Shaanxi Road und 25 Gehminuten vom Jingan Tempel entfernt.

Kurze Beschreibung Im Herzen der ehemaligen französischen Konzession von Shanghai bietet das historische Jin Jiang Hotel europäische Architektur und luxuriöse Zimmer.

Das einstige Domizil einer russischen Prinzessin mitten in der French Concession ist heute ein Boutique-Hotel und bietet erstaunlich große Zimmer, originelle, offene Bäder und einen gelungenen Design-Mix aus Art déco und Sixties.

Kehren Sie am Nachmittag ins Stadtzentrum zurück, um im Gebiet der ehemaligen französischen Konzession spazieren zu gehen.

Der Bund und die Französische Konzession Besuchern, die sich die beeindruckende Kolonialarchitektur ansehen und etwas über Shanghais Vergangenheit als Zentrum des chinesischen Handels mit dem Westen erfahren möchten, ist ein Besuch der zwei Konzessionen zu empfehlen.

Wichtige Informationen Bitte teilen Sie der Unterkunft Julu Road Loft Old French Concession Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.

In Shanghai, 1,1 km von Xintiandi und 2 km vom Jing'an-Tempel entfernt, bietet das Chongding Old French Concession Complex Apartment eine Klimaanlage.

Wichtige Informationen Bitte teilen Sie der Unterkunft Chongding Garden Old French Concession apartment Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.

Treffen Sie Ihren Englisch sprechenden Reiseleiter an einem leicht zu findenden zentralen Ort (detaillierte Anweisungen werden in Ihrer Bestätigungs-E-Mail enthalten, die sofort nach der Buchung verschickt wird) und erkunden Sie die malerischen Viertel und Straßen von French Concession in Shanghai zu Fuß.