Übersetzung für "Frank opinion" in Deutsch
We
speak
our
frank
opinion.
Wir
drücken
unsere
Meinungen
offen
aus.
OpenSubtitles v2018
I
admire
a
person
who
expresses
a
frank
opinion.
Ich
bewundere
jemanden,
der
ehrlich
seine
Meinung
sagt.
Tatoeba v2021-03-10
Your
frank
opinion
and
healthy
criticism
will
be
an
asset
for
us.
Ihr
aufrichtige
Meinung
und
gesunde
Kritik
sind
ein
Wert
für
uns.
ParaCrawl v7.1
But
let
me
only
record
my
frank
opinion
that
it
is
based
on
a
fallacy...
Aber
lassen
Sie
mich
nur
meine
frank
Meinung
festhalten,
dass
es
auf
einem
Irrtum
beruht...
ParaCrawl v7.1
To
elaborate
further,
my
frank
opinion
is
that
if
we
take
on
board
another
twelve
countries
in
the
state
they
are
at
present,
then
we
shall
not
be
able
to
conduct
any
credible
policy
at
anything
less
than
this
percentage.
Und
lassen
Sie
mich
noch
etwas
weiter
gehen,
ich
denke
ehrlich
gesagt,
dass
wir
mit
zwölf
Ländern
mehr
bei
deren
derzeitigen
Zustand
nicht
in
der
Lage
wären,
eine
glaubwürdige
Politik
zu
machen,
wenn
wir
unterhalb
dieses
Prozentsatzes
bleiben.
Europarl v8
The
rapporteur
of
the
opinion,
Frank
Zimmermann
(DE/PES),
Member
of
the
Berlin
House
of
Representatives,
argues
that
local
and
regional
legal
frameworks
have
to
be
taken
into
account
as
well
as
the
existing
digital
divides
across
regions.
Der
Berichterstatter
für
diese
Stellungnahme,
Frank
Zimmermann
(DE/SPE),
Mitglied
des
Berliner
Abgeordnetenhauses,
fordert
die
Berücksichtigung
des
jeweiligen
lokalen
und
regionalen
Rechtsrahmens
und
Maßnahmen
gegen
die
digitale
Kluft
zwischen
den
Regionen.
TildeMODEL v2018
In
Frank
Reichmann's
opinion,
the
mini-pitch
is
an
absolute
enrichment
for
Poessneck
and
the
objectives
(integration,
promotion
of
exercise
and
sport)
have
been
fully
achieved.
Seiner
Meinung
nach
ist
das
Minispielfeld
eine
absolute
Bereicherung
für
Pößneck
gewesen
und
die
Maßgaben
(Integration,
Bewegungsförderung
etc.)
erreicht
worden.
ParaCrawl v7.1
During
the
exhibition,To
author
the
gallery
We
look
forward
to
your
visit
of
everyone.Also
for
the
growth
of
young
photographers,Please
tell
us
a
frank
defunct
opinion.
Während
der
Ausstellung,Autor
die
Galerie
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
aller.Auch
für
das
Wachstum
von
jungen
Fotografen,Teilen
Sie
uns
bitte
eine
offene
verstorbene
Meinung.
ParaCrawl v7.1
Although
there
is
a
self-flattery,There
is
proud
of
the
students
had.By
all
means
on
top
of
your
visit,Please
tell
us
a
frank
defunct
opinion.
Zwar
gibt
es
eine
Selbst
Schmeichelei,Es
ist
stolz
auf
die
Schüler
hatten.Mit
allen
Mitteln
oben
auf
Ihren
Besuch,Teilen
Sie
uns
bitte
eine
offene
verstorbene
Meinung.
ParaCrawl v7.1
The
rapporteur
defended
the
frankness
of
his
opinion
and
stressed
that
the
Cotonou
Agreement
was
inadequate
for
African
civil
society,
just
when
the
Economic
Partnership
Agreements
(APEs)
were
on
the
horizon.
Der
BERICHTERSTATTER
betont,
dass
in
seiner
Stellungnahme
klare
Worte
gesprochen
würden,
und
macht
deutlich,
dass
das
Cotonou-Abkommen
der
afrikanischen
Zivilgesellschaft
zu
wenig
Raum
gebe,
sich
der
Abschluss
der
Wirtschaftspartnerschaftsabkommen
(WPA)
jedoch
bereits
abzeichne.
TildeMODEL v2018