Übersetzung für "Fourier domain" in Deutsch
Further,
Fourier
domain
OCT
ray
tracing
at
the
eye
can
be
substantially
improved.
Außerdem
kann
das
Fourier
Domain
OCT
Ray
Tracing
am
Auge
wesentlich
verbessert
werden.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
this
is
carried
out
by
means
of
Fourier
domain
distance
measurement
simultaneously
in
many
measurement
beams
distributed
over
the
pupil
of
the
eye.
Entsprechend
der
Erfindung
erfolgt
dies
mittels
Fourier-Domain
Distanzmessung
simultan
in
vielen
über
die
Augenpupille
verteilten
Messstrahlen.
EuroPat v2
Fourier
domain
mode
locking
(FDML)
is
a
laser
modelocking
technique
that
creates
a
continuous
wave,
wavelength-swept
light
output.
Der
englischsprachige
Begriff
Fourier
domain
mode
locking
(englisch,
FDML)
bezeichnet
eine
Laser-Modenkopplung-Technik,
mit
der
Chirps
erzeugt
werden,
also
Wellenzüge
mit
kontinuierlich
variierender
Wellenlänge.
WikiMatrix v1
The
technology
optimised
by
Prof.
Schmetterer
and
his
team
is
called
"Fourier
Domain
Optical
Doppler
Tomography"
(FDODT)
and
involves
the
further
development
of
optical
coherence
tomography
(OCT).
Die
von
Prof.
Schmetterer
und
seinem
Team
optimierte
Technologie
nennt
sich
"Fourier-Domain
Optische
Doppler
Kohärenztomographie"
(FDODT)
und
stellt
eine
Weiterentwicklung
der
optischen
Kohärenztomographie
dar.
ParaCrawl v7.1
This
method
is
denoted
as
spectral
domain
OCDR
(SD
ODCR)
or,
because
of
the
Fourier
transformation
used,
also
as
Fourier
domain
OCDR
(FD
OCDR).
Diese
Methode
wird
Spectral
Domain
OCDR
(SD
OCDR)
oder
wegen
der
genutzten
Fourier-Transformation
auch
als
Fourier
Domain
OCDR
(FD
OCDR)
bezeichnet.
EuroPat v2
Another
possibility
for
implementing
a
tunable
light
source
comprises
a
Fourier
domain
mode-locked
laser,
abbreviated
as
FDML
laser.
Eine
andere
Möglichkeit,
eine
abstimmbare
Lichtquelle
zu
realisieren,
besteht
in
einem
Fourierdomänen-modengekoppelten
Laser,
englisch
Fourier
Domain
Mode-Locked
Laser,
kurz
FDML-Laser.
EuroPat v2
Description
of
the
Related
Art
For
this
purpose,
measurement
beams
are
radiated
into
the
eye
simultaneously
through
a
number
of
pupil
points,
and
the
depth
positions
at
which
these
measurement
beams
pierce
or
are
reflected
at
intraocular
interfaces
and
surfaces
are
determined
by
spectral
short-coherence
interferometry
(also
known
as
Fourier
domain
OCT).
Hierzu
werden
durch
eine
Anzahl
von
Pupillenpunkten
simultan
Messstrahlen
in
das
Auge
gestrahlt
und
die
Tiefenpositionen
der
Durchstoßpunkte
und
Reflexionspunkte
dieser
Messstrahlen
an
intraokulären
Grenzflächen
und
Oberflächen
mittels
spektralinterferometrischer
Kurzkohärenz-Interferometrie
(auch
als
Fourier
Domain
OCT
bekannt)
bestimmt.
EuroPat v2
In
Fourier
domain
OCT
ray
tracing
in
the
eye,
according
to
the
invention,
the
pupil
12
of
the
eye
13
is
illuminated
by
a
short-coherence
illumination
source
1
at
a
plurality
of
points.
Bei
dem
erfindungsgemäßen
Fourier
Domain
OCT
Ray
Tracing
am
Auge
wird
die
Pupille
12
des
Auges
13
von
einer
kurzkohärenten
Beleuchtungsquelle
1
in
mehreren
Punkten
beleuchtet.
EuroPat v2
In
the
Fourier
domain
ray
tracing
in
the
eye
according
to
the
invention,
the
pupil
is
illuminated
by
a
short-coherence
illumination
source
at
a
plurality
of
points
with
measurement
beams
penetrating
into
the
eye,
and
the
measurement
radiation
reflected
by
interfaces
and
surfaces
of
the
eye
at
the
piercing
points
of
the
measurement
beams
is
superimposed
on
a
reference
beam.
Bei
dem
erfindungsgemäßen
Fourier-Domain
Ray-Tracing
am
Auge
wird
die
Pupille
von
einer
kurzkohärenten
Beleuchtungsquelle
in
mehreren
Punkten
mit
in
das
Auge
eindringenden
Messstrahlen
beleuchtet
und
die
in
den
Durchstoßpunkten
der
Messstrahlen
von
Grenzflächen
und
Oberflächen
des
Auges
reflektierte
Messstrahlung
wird
mit
einer
Referenzstrahlung
überlagert.
EuroPat v2
The
present
solution
is
based
on
the
physical
principles
of
spectral
amplitude
measurement
and
phase
measurement
modified
for
Fourier
domain
OCT.
Die
vorliegende
Lösung
basiert
auf
den
für
Fourier-Domain
OCT
modifizierten
physikalischen
Grundlagen
der
spektralen
Amplituden-
und
Phasenmessung.
EuroPat v2