Übersetzung für "Forwarding agencies" in Deutsch
In
the
core
area
of
the
railway
area
were
the
forwarding
agencies.
Im
Kernbereich
des
Bahngeländes
waren
die
Speditionen.
WikiMatrix v1
Data
exchange
between
forwarding
agencies,
ship
brokers,
quay
companies
and
Tallymen.
Hier
werden
Daten
zwischen
Speditionen,
Schiffsmaklern,
Kaibetrieben
und
Tallyleuten
ausgetauscht.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
20
years
he
has
been
working
as
a
driver
for
various
forwarding
agencies.
Seit
mittlerweile
über
20
Jahren
arbeitet
er
als
Kraftfahrer
für
verschiedene
Speditionen.
ParaCrawl v7.1
Herpa
offers
a
big
variety
of
automobiles,
trucks
and
trailers
(forwarding
agencies,
construction
enterprises
and
und
communal
vehicles).
Herpa
bietet
ein
vielfältiges
Angebot
an
PKWs
und
Lastkraftwagen
(Speditionen,
Baufirmen
und
Kommunalfahrzeuge).
ParaCrawl v7.1
For
forwarding
agencies
and
other
mobile
services
enterprises,
it
is
of
great
importance
to
be
able
to
determine
and
keep
track
of
the
positions
of
their
vehicles
and
the
locations
of
their
field
personnel.
Für
Speditionen
und
andere
mobile
Dienstleistungsunternehmen
ist
die
Möglichkeit,
die
Position
der
Fahrzeuge
beziehungsweise
den
Aufenthaltsort
der
mobilen
Mitarbeiter
zu
ermitteln
und
zu
überwachen
von
größter
Bedeutung.
EuroPat v2
Gabler
Immobilienverwaltung
in
Schorndorf
provides
storage
in
several
large
halls
for
forwarding
agencies
and
other
companies.
Die
Firma
Gabler
Immobilienverwaltung
in
Schorndorf
stellt
in
mehreren
großen
Hallen
Lagerplatz
für
Speditionen
und
andere
Unternehmen
zu
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Founded
as
early
as
1884,
in
the
Hansa
City,
the
VHSp
represents
the
interests
of
Hamburg
forwarding
agencies
on
a
regional,
national
and
international
level
to
other
business
organizations,
the
political
arena
and
the
public.
Bereits
1884
in
der
Hansestadt
gegründet,
vertritt
der
VHSp
die
Interessen
der
Hamburger
Spediteure
auf
regionaler,
nationaler
und
internationaler
Ebene
gegenüber
anderen
Wirtschaftsverbänden,
der
Politik
sowie
der
Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1
That
is
not
just
a
reference
to
the
shipping
companies
themselves,
but
also
to
the
terminal
operators,
harbour
authorities
and
freight
forwarding
agencies
that
work
with
hinterland
freight
transport.
Und
das
beziehe
sich
nicht
nur
auf
Reedereien,
sondern
auch
auf
Terminalbetreiber,
Hafenbehörden
und
Speditionen,
die
den
Transport
ins
Hinterland
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Whether
with
our
own
truck
fleet
or
in
cooperation
with
forwarding
agencies:
we
will
determine
the
most
cost-efficient
transportation
and
take
care
that
the
goods
arrive
on
time
at
the
construction
site.
Ob
mit
unserer
eigenen
LKW-Flotte
oder
in
Kooperation
mit
Speditionen:
wir
suchen
für
Sie
nach
der
günstigsten
Versandart
und
sorgen
dafür,
dass
die
Ware
zum
vereinbarten
Termin
auf
der
Baustelle
ist.
ParaCrawl v7.1
The
interest
of
forwarding
agencies
in
Graz
Airport
is
still
very
high
which
gives
reason
to
expect
that
the
freight
volume
is
going
to
increase
once
the
economy
takes
off
again.
Das
ungebrochene
Interesse
von
Speditionen
am
Standort
Flughafen
Graz
lässt
allerdings
erwarten,
dass
bei
Wiedererstarken
der
Wirtschaft
zukünftig
auch
das
Frachtaufkommen
wieder
steigen
wird.
ParaCrawl v7.1
More
than
500
lorries
in
the
PHW
Group
and
other
forwarding
agencies
are
powered
by
this
environmentally
friendly
and
cheaper
alternative
to
fuel.
Bereits
mehr
als
500
LKW
der
PHW-Gruppe
und
anderer
Speditionen
fahren
mit
der
umweltschonenden
und
günstigeren
Spritvariante.
ParaCrawl v7.1
Since
1992,
we
have
been
working
successfully
for
well-known
insurance
companies,
insurance
brokers,
industrial
enterprises
and
forwarding
agencies.
Seit
1992
sind
wir
erfolgreich
für
namhafte
Versicherungsgesellschaften,
Assekuradeure,
Versicherungsmakler,
Industrieunternehmen
und
Spediteure
tätig.
CCAligned v1