Übersetzung für "Forward focus" in Deutsch
I
have
to
keep
moving
forward
and
focus
on
the
next
project.
Ich
muss
einfach
weitermachen
und
mich
auf
die
nächsten
Projekte
fokussieren.
ParaCrawl v7.1
Keep
moving
forward
and
don't
focus
on
how
difficult
life
can
be.
Bewege
dich
vorwärts
und
konzentriere
dich
nicht
darauf,
wie
schwer
das
Leben
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
We
are
now
looking
forward
and
will
focus
on
the
next
race
in
two
weeks
time.
Wir
schauen
jetzt
nach
vorn
und
konzentrieren
uns
auf
den
kommenden
Lauf
in
zwei
Wochen.
ParaCrawl v7.1
Keep
moving
forward
and
don’t
focus
on
how
difficult
life
can
be.
Bewege
dich
vorwärts
und
konzentriere
dich
nicht
darauf,
wie
schwer
das
Leben
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
slight
drop
shape
of
the
barrel,
this
dart
has
a
slightly
forward
focus.
Durch
die
leichte
Tropfenform
des
Barrels
hat
dieser
Dart
einen
etwas
weiter
vorne
liegenden
Schwerpunkt.
ParaCrawl v7.1
This
continues
to
be
the
way
forward:
more
focus,
more
political
ownership,
higher
visibility
of
the
actions.
Dies
ist
und
bleibt
der
Weg
nach
vorn:
stärkerer
Schwerpunkt,
mehr
politische
Verantwortlichkeit,
größere
Wahrnehmbarkeit
der
Maßnahmen.
Europarl v8
I
wanted
you
to
be
able
to
move
forward
and
focus
on
your
future.
Ich
will,
dass
es
dir
möglich
ist,
weiterzumachen
und
dich
auf
deine
Zukunft
zu
konzentrieren.
OpenSubtitles v2018
Going
forward,
E.ON
will
focus
on
highly
profitable,
stable,
and
largely
regulated
businesses:
energy
networks,
customer
solutions,
and
renewables.
In
Zukunft
wird
sich
E.ON
auf
ertragsstarke,
stabile
und
weitgehend
regulierte
Geschäftsfelder
konzentrieren:
Netze,
Kundenlösungen
und
Erneuerbare
Energie.
ParaCrawl v7.1
With
the
introduction
of
Radisson
Red,
Carlson
Rezidor
seeks
to
create
a
new
industry
category,
"Lifestyle
Select,"
an
upscale,
select
service
concept
that
boasts
a
forward-thinking
focus
on
design
and
detail,
the
customer
experience,
personal
interaction,
personal
choice
and
recognition
of
the
increasingly
important
role
that
technology
plays
in
facilitating
the
best
of
everyday
life.
Mit
der
Einführung
von
Radisson
Red
möchte
Carlson
Rezidor
eine
neuen
Branchenkategorie
schaffen,
die
unter
dem
Namen
"Lifestyle
Select"
geführt
wird
–
ein
exklusives
selektives
Servicekonzept
mit
einem
innovativen
Fokus
auf
Design
und
Detail,
Kundenerfahrung,
persönlicher
Interaktion,
persönlicher
Auswahl
und
Anerkennung
der
zunehmend
wichtigen
Rolle,
die
die
Technologie
bei
den
Annehmlichkeiten
des
täglichen
Lebens
spielt.
ParaCrawl v7.1
Now
we
have
to
look
forward
and
focus
on
the
best
long-term
option
for
my
future
in
Formula
1.
Jetzt
heißt
es
nach
vorne
zu
schauen
und
fokussiert
an
der
bestmöglichen
langfristigen
Option
für
meine
Zukunft
in
der
Formel
1
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Going
forward,
we
will
focus
on
strengthening
our
lineup
to
meet
the
various
needs
of
each
region
in
the
world
and
bring
our
element
technology
(which
will
play
a
role
in
responding
to
global
warming)
to
the
next
level,
continue
to
develop
energy-saving
products,
provide
our
customers
with
comfortable
living
environments,
and
take
a
responsible
role
when
it
comes
to
concern
for
the
environment.
Auch
in
Zukunft
werden
wir
den
Ausbau
unserer
Produktpalette
darauf
konzentrieren
den
verschiedenen
Bedürfnissen
der
einzelnen
Regionen
in
der
Welt
gerecht
zu
werden
und
unsere
Basistechnologie
auf
die
nächste
Ebene
zu
bringen,
Wir
werden
daran
festhalten
weiter
energiesparende
Produkte
zu
entwickeln,
unsere
Kunden
mit
komfortablen
Wohnumgebungen
zu
versorgen,
und
unter
Umweltgesichtspunkten
eine
verantwortungsvolle
Rolle
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Such
parameters
influencing
the
cutting
process,
for
example,
are
the
beam
power,
beam
focus,
forward
feed
speed,
exhaust
pressures
and/or
other
technical
parameters.
Solche
den
Schneidprozess
beeinflussende
Schneidparameter
sind
beispielsweise
Strahlleistung,
Fokus
des
Strahls,
Vorschubgeschwindigkeit,
Ausgasdrücke
und/oder
andere
technische
Parameter.
EuroPat v2
Alongside
the
EU
market
with
its
strong
demand
for
premium
products,
going
forward
we
will
focus
more
strongly
on
the
burgeoning
middle
classes
in
the
emerging
markets.
Neben
dem
EU-Markt
mit
starker
Nachfrage
nach
Premiumprodukten
konzentrieren
wir
uns
künftig
noch
stärker
auf
die
aufstrebende
Mittelschicht
der
Schwellenländer.
ParaCrawl v7.1