Übersetzung für "Is focused on" in Deutsch

All our attention is focused on two other reasons.
Unsere ganze Aufmerksamkeit richtet sich auf zwei andere Ursachen.
Europarl v8

It is logical that our attention is focused on cities.
Es ist logisch, dass unsere Aufmerksamkeit auf die Städte konzentriert ist.
Europarl v8

Currently, all attention and the whole of the debate is focused on the single currency.
Heute konzentrieren sich die gesamte Aufmerksamkeit und Diskussion auf die einheitliche Währung.
Europarl v8

With that in mind we must ensure that our approach to learning is focused on results.
In diesem Sinne müssen wir sicherstellen, dass unser Lernansatz ergebnisorientiert ist.
Europarl v8

Our current approach is focused on stamping out the disease.
Gegenwärtig konzentrieren wir uns darauf, die Seuche auszurotten.
Europarl v8

The policy is unilaterally focused on cheap production.
Die Politik ist einseitig auf billige Produktion ausgerichtet.
Europarl v8

We remain committed on this issue and our attention is entirely focused on Chechnya.
Wir bleiben in der Sache engagiert und richten unsere ganze Aufmerksamkeit auf Tschetschenien.
Europarl v8

Now our energy is focused on a peaceful unification in south-east Europe.
Jetzt konzentrieren wir unsere Bemühungen auf eine friedliche Einigung in Südosteuropa.
Europarl v8

At the moment the debate is focused essentially on environmental aspects.
Im Moment konzentriert sich die Aussprache vor allem auf Umweltaspekte.
Europarl v8

And yet, all the press is focused on that.
Trotzdem konzentriert sich die ganze Presse ausgerechnet darauf.
TED2013 v1.1

And this one is focused on creative and media industries.
Diese Schule konzentriert sich auf die Kreativ- und Medienindustrie.
TED2013 v1.1

A new generation of development projects is specifically focused on conflict prevention.
Eine neue Generation von Entwicklungsprojekten konzentriert sich speziell auf die Konfliktprävention.
MultiUN v1

Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward.
Alles konzentriert sich auf Verbesserung und Schulung und Entwicklung und Entwicklung.
TED2013 v1.1

I don't understand why the media is focused on Eastern Pennsylvania.
Ich verstehe nicht, warum die Medien sich auf Ost-Pennsylvania konzentrieren.
TED2013 v1.1

But addiction medicine is overstressed and focused on those suffering from long-term substance use disorder.
Doch die ist überlastet und konzentriert sich auf Drogenabhängige.
TED2020 v1

The most achievements is mainly focused on the engineering research and education.
Die meisten Erfolge sind in der technischen Forschung und Ausbildung zu verzeichnen.
Wikipedia v1.0