Übersetzung für "Formal qualification" in Deutsch
Unfortunately,
he
ended
his
education
without
having
obtained
a
formal
qualification.
Er
studierte
Ingenieurwesen,
ohne
jedoch
einen
formalen
Abschluss
zu
erlangen.
Wikipedia v1.0
Occupations
are
highly
structured
and
regulated
and
can
usually
be
practiced
only
with
a
prescribed
formal
vocational
qualification.
Die
Berufstätigkeiten
sind
hochgradig
strukturiert
und
reglementiert
und
zumeist
an
berufliche
Befähigungsnachweise
gebunden.
EUbookshop v2
Vocational
further
education
and
training
does
not
necessarily
lead
to
a
formal
qualification.
Allerdings
führt
nicht
jede
berufliche
Weiterbildung
zu
einem
anerkannten
Abschluss.
EUbookshop v2
The
costs
of
further
training
per
student,
where
there
is
no
resulting
formal
qualification,
was
approximately
EUR
3
057.
Die
Kosten
für
Weiterbildungsmaßnahmen
ohne
formale
Befähigungsnachweise
betrugen
etwa
3
057
EUR.
EUbookshop v2
Do
you
wish
to
obtain
a
formal
qualification
in
the
English
language?
Möchten
Sie
eine
formale
Qualifikation
in
der
englischen
Sprache
erhalten?
CCAligned v1
Education
is
more
than
a
collection
of
formal
qualification
certificates!
Bildung
ist
mehr
als
eine
Sammlung
formaler
Abschlüsse!
ParaCrawl v7.1
We
can
take
a
person
from
being
illiterate
to
obtaining
a
formal
qualification.
Wir
können
eine
Analphabeten
zu
einem
formellen
qualifizierten
Abschluss
begleiten.
ParaCrawl v7.1
One
reason
is
that
skill
measures
most
often
have
to
rely
on
formal
qualification
categories.
Ein
Grund
dafür
ist,
dass
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
meist
anhand
formaler
Qualifikationskategorien
gemessen
werden
müssen.
EUbookshop v2
We
work
with
youngpeople
of
16
to
24
years
old
who
have
finished
school
without
any
formal
qualification.
Wir
arbeitenmit
16-
bis
24jährigen
Jugendlichen,
die
ohne
formale
Qualifikation
von
der
Schule
abgegangensind.
EUbookshop v2
At
present,
40%
of
each
age-group
leave
the
education
system
without
any
formal
vocational
qualification.
Gegenwärtig
verlassen
rund
40%
einer
Altersgruppe
das
Bildungssystem
ohne
eine
formale
be
rufliche
Qualifizierung.
EUbookshop v2