Übersetzung für "Form together" in Deutsch
Where
there
are
several
directors
from
a
single
Member
State,
they
shall
together
form
a
delegation.
Kommen
aus
einem
Mitgliedstaat
mehrere
solcher
Leiter,
bilden
sie
gemeinsam
eine
Delegation.
DGT v2019
Serbia
and
Montenegro
are
Republics
with
their
own
customs
territories,
which
together
form
a
State
Union.
Serbien
und
Montenegro
sind
Republiken
mit
eigenständigen
Zollgebieten,
die
einen
Staatenbund
bilden.
DGT v2019
Mauritania
is
one
of
the
five
countries
that
together
form
the
Arab
Maghreb.
Mauretanien
ist
eines
der
fünf
Länder,
die
den
großen
arabischen
Maghreb
bilden.
Europarl v8
The
12
national
central
banks
in
the
euro
area
and
the
ECB
together
form
the
Eurosystem
.
Die
zwölf
nationalen
Zentralbanken
des
Euro-Währungsgebiets
und
die
EZB
bilden
zusammen
das
Eurosystem
.
ECB v1
Temecula
and
Murrieta
together
form
the
southwestern
anchor
of
the
Inland
Empire
region.
Murrieta
und
Temecula
bilden
gemeinsam
das
südwestliche
Ende
der
Metropolregion
Inland
Empire.
Wikipedia v1.0
Where
there
are
several
representatives
from
one
Member
State,
they
shall
together
form
a
single
delegation.
Mehrere
Vertreter
aus
demselben
Mitgliedstaat
bilden
zusammen
eine
einzige
Delegation.
DGT v2019
These
three
documents
together
form
the
prospectus.
Diese
drei
Dokumente
bilden
zusammen
den
Prospekt.
TildeMODEL v2018
These
texts
together
form
the
basis
of
the
comprehensive
EU
Sustainable
Development
Strategy.
Gemeinsam
bilden
diese
Texte
die
Grundlage
der
umfassenden
EU-Strategie
für
nachhaltige
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
And
these
reservoirs
put
together
form
an
ocean.
All
diese
Reservoirs
zusammen...
bilden
einen
Ozean.
OpenSubtitles v2018
These
liquids
mixed
together
form
a
virulent
poison.
Diese
beiden
Flüssigkeiten
ergeben
ein
Gift.
OpenSubtitles v2018
These
two
liquids
mixed
together
form
a
most
virulent
poison.
Diese
beiden
ergeben
gemischt
ein
höchst
wirksames
Gift.
OpenSubtitles v2018
COST
Actions
615,
616,
617
and
618
together
form
the
CITAIR
pro
gramme.
Die
COST-Aktionen
615,
616,
617
und
618
bilden
zusammen
das
Citair-Programm.
EUbookshop v2
Homonym
and
qualifying
expression
together
form
a
compound
descriptor.
Homonym
und
Klammerzusatz
bilden
einen
zusammengesetzten
Deskriptor.
EUbookshop v2
Supports
36,
37
may
be
segmental
and
in
this
embodiment
are
semicircular
and
together
form
a
ring.
Die
Träger
36
und
37
sind
halbkreisförmig
und
bilden
zusammen
einen
Ring.
EuroPat v2