Übersetzung für "Together they form" in Deutsch
Together,
they
form
an
unpleasant
cocktail
of
old
Soviet
design
and
American
engineering.
Beide
bilden
einen
unangenehmen
Cocktail
alter
sowjetischer
Bauart
und
amerikanischer
Technik.
Europarl v8
They
group
together,
they
form
institutions.
Sie
versammeln
sich,
formen
Institutionen.
TED2013 v1.1
Together
with
ARA
they
form
the
ARA
system.
Gemeinsam
mit
ARA
bilden
sie
das
ARA-System.
TildeMODEL v2018
Together,
they
form
the
gut
microbiome,
a
rich
ecosystem
that
performs
a
variety
of
functions
in
our
bodies.
Alle
Mikroorganismen
zusammen
formen
das
Mikrobiom,
ein
komplexes
System
mit
vielen
Funktionen.
TED2020 v1
But
together,
they
form
the
mealtime
triad
of
power.
Doch
zusammen
bilden
sie
eine
perfekte
Triade.
OpenSubtitles v2018
Together
they
form
the
Business
Advisory
Group.
Zusammen
bilden
sie
die
Business
Advisory
Group.
WikiMatrix v1
Together
they
form
a
stable
structure.
Sie
bilden
zusammen
eine
kammartige
Struktur.
WikiMatrix v1
Together
they
form
a
terminological
unit.
Zusammen
bilden
sie
eine
termino
logische
Einheit.
EUbookshop v2
Together
they
form
an
approximately
curved
end
face.
Zusammen
bilden
sie
eine
näherungsweise
gekrümmte
Stirnfläche.
EuroPat v2
Together
they
will
form
part
of
a
syllabus
which
will
be
created
jointly
by
the
managers
and
TBZ.
Sie
wird
Bestandteil
des
von
den
Managern
und
dem
TBZ
gemeinsam
aufgestellten
Lehrplans.
EUbookshop v2
And
together,
they
form
a
real
atom,
in
a
sense.
Und
zusammen
formen
sie,
in
einem
gewissen
Sinne,
ein
Atom.
OpenSubtitles v2018
When
people
work
together
this
closely,
they
form
certain
bonds.
Wenn
Menschen
so
eng
miteinander
arbeiten,
knüpfen
sie
gewisse
Verbindungen.
OpenSubtitles v2018
Eventually,
their
bodies
fuse
together
and
they
form
a
multi-headed
live
rat
king.
Ihre
Körper
vereinen
sich
und
formen
einen
mehrköpfigen
lebendigen
Rattenkönig.
OpenSubtitles v2018
This
superposition
gear
mechanism
is
assigned
an
adjusting
motor,
and
together
they
form
the
actuator.
Diesem
Überlagerungsgetriebe
ist
ein
Verstellmotor
zugeordnet,
die
zusammen
den
Aktuator
bilden.
EuroPat v2
Together,
they
all
form
a
strong
DFB
world.
Zusammen
formen
alle
eine
starke
DFB-Welt.
CCAligned v1