Übersetzung für "On the form" in Deutsch

The notification shall be made by fax on the model form set out in Annex IV to this Regulation.
Die Mitteilung erfolgt per Fax nach dem Muster von Anhang IV dieser Verordnung.
DGT v2019

On the question of form, I can understand the reason for her criticism.
Was den formellen Aspekt angeht, so kann ich Ihre Kritik verstehen.
Europarl v8

The classification is based on the form and the constituent material of the product.
Bei der Einreihung sind die Form und die Bestandteile der Ware berücksichtigt worden.
DGT v2019

After that period a decision will be taken on the form in which to continue with the European police college.
Danach ist über die Form der Weiterführung der Europäischen Polizeiakademie zu entscheiden.
Europarl v8

As you focus on the wooden form, it rotates.
Wenn Sie sich auf die Holzform konzentrieren rotiert sie.
TED2013 v1.1

Click on the form to insert a %1...
Klicken Sie in das Formular, um ein %1 einzufügen...
KDE4 v2

I filled in my own name on the form.
Ich habe auf dem Formular meinen eigenen Namen eingetragen.
Tatoeba v2021-03-10

Please put your age on the form.
Bitte schreiben Sie Ihr Alter auf das Formular.
Tatoeba v2021-03-10

Discussion of peace is therefore at the same time a discussion on the form of such peace.
Das ist die Neuheit dieser spezifischen Form des Friedens.
Wikipedia v1.0

Based on the form of government, there are 296 towns and 55 cities in Massachusetts.
Liste der Städte in Massachusetts, geordnet in alphabetischer Reihenfolge.
Wikipedia v1.0

Andy Sneap and Wayne Banks went on to form the group Godsend.
Andy Sneap und Wayne Banks gingen, um die Gruppe Godsend zu gründen.
Wikipedia v1.0