Übersetzung für "Forest soil" in Deutsch
The
inventory
of
the
forest
soil
condition
will
distinguish
between
mandatory
and
optional
parameters.
Bei
der
Waldbodenzustandserhebung
wird
zwischen
vorgeschriebenen
und
fakultativen
Kriterien
unterschieden.
EUbookshop v2
Forest
soil
and
sandy
ways
can
be
easily
taken
with
this
bike.
Auch
Waldböden
und
Sandwege
sind
mit
diesem
Rad
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
One
square
meter
of
forest
soil
retains
up
to
200
litres
of
water.
Ein
Quadratmeter
Waldboden
speichert
bis
zu
200
Liter
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
rather
careful
handling
of
forest
and
soil
has
also
been
rather
prominent.
Auch
der
vorsichtige
Umgang
mit
Wald
und
Boden
war
sehr
ausgeprägt.
ParaCrawl v7.1
The
tour
mainly
consists
of
well-kept
trails,
forest
soil
and
root
paths.
Die
Tour
besteht
vor
allem
aus
gepflegten
Trails,
Waldboden
und
Wurzelpfaden.
ParaCrawl v7.1
Earthworms
like
the
deep
burrowing
Lumbricus
terrestris
are
important
for
an
intact
forest
soil.
Regenwürmer
sind
wichtig
für
einen
intakten
Boden,
hier
der
Vertikalbohrer
Lumbricus
terrestris
.
ParaCrawl v7.1
Dark,
concentrated,
leather
and
fur,
forest
soil
and
spices
in
the
fragrance.
Dunkel,
konzentriert,
Leder
und
Fell,
Waldboden
und
Gewürze
im
Duft.
ParaCrawl v7.1
If
the
forest
and
soil
became
exhausted
around
a
settlement,
its
population
moved
on.
War
der
Wald
und
Boden
um
eine
Siedlung
erschöpft,
zogen
die
Bewohner
weiter.
WikiMatrix v1
The
forest
soil
condition
inventory
data
are
collected
once
within
the
framework
of
this
Regulation
(See
Annex
II
(1)).
Die
Waldbodenzustandserhebung
wird
im
Rahmen
dieser
Verordnung
durch
geführt
(Anhang
II
Abschnitt
I).
EUbookshop v2
Forests,
brushwoodand
grass
is
shreddered
and
completelly
processed
into
the
forest
soil.
Hierbei
wird
Wald,
Unterholz
und
Gras
kleingeschreddert
und
in
den
Waldboden
vollständig
eingearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Forest
vegetation
and
soil
are
also
very
important
for
the
filtration
of
groundwater.
Die
Waldvegetation
und
der
Boden
sind
auch
sehr
wichtig
für
das
Filtern
des
Grundwassers.
ParaCrawl v7.1
Typical
are
the
reason
of
sea
sand,
clay
and
gravel
overlain
by
brown
forest
soil
and
loess.
Typisch
sind
ein
Grund
aus
Seesand,
Ton
und
Kies
überlagert
von
braunem
Waldboden
und
Löss.
CCAligned v1
But
forest
soil
also
stores
pollutants,
making
it
a
good
indicator
of
environmental
pollution.
Waldböden
speichern
aber
auch
Schadstoffe
–
und
sind
daher
ein
guter
Gradmesser
für
die
Umweltbelastung.
ParaCrawl v7.1
How
does
forest
soil,
bog,
meadows,
stones
and
spring
water
feel
barefoot?
Wie
fühlen
sich
Waldboden,
Moor,
Wiesen,
Steine
und
Quellwasser
barfuß
an?
ParaCrawl v7.1
Lightly
earthy
traces
are
reminiscent
of
damp
forest
soil
and
give
the
rum
an
adventurous
touch.
Leicht
erdige
Spuren
erinnern
an
feuchten
Waldboden
und
verleihen
dem
Rum
einen
abenteuerlichen
Touch.
ParaCrawl v7.1
The
soil
on
which
emmer
was
cultivated
at
that
time
was
almost
certainly
cleared
forest
soil.
Der
Boden,
auf
dem
Emmer
damals
angebaut
wurde,
war
mit
ziemlicher
Sicherheit
gerodeter
Waldboden.
ParaCrawl v7.1
Forest
soil
stores
pollutants,
so
it
is
a
good
indicator
of
environmental
pollution.
Da
Waldböden
Schadstoffe
lange
speichern,
sind
sie
ein
guter
Gradmesser
für
die
Umweltbelastung.
ParaCrawl v7.1
Forests
and
seas
are
among
the
most
important
carbon
sinks
and
stores,
and
it
has
also
been
seen
that
the
ability
of
forest
soil
in
the
north
to
absorb
carbon
is
even
greater
than
that
of
trees.
Die
Wälder
und
Meere
sind
wichtige
Kohlendioxidsenken
und
speicher,
und
man
hat
festgestellt,
dass
auch
der
Waldboden
Kohlendioxid
binden
kann,
sogar
noch
mehr
als
es
die
Baumspitzen
vermögen.
Europarl v8