Übersetzung für "Forestation" in Deutsch
As
he
said
very
clearly,
forestation
is
one
of
the
solutions
to
the
problem.
Wir
er
eindeutig
klargestellt
hat,
ist
Aufforstung
eine
mögliche
Lösung
dieses
Problems.
Europarl v8
Large
investments
in
forestation,
agriculture,
and
energy
supply
are
called
for.
Großinvestitionen
in
Aufforstung,
Landwirtschaft
und
Energieversorgung
sind
erforderlich.
News-Commentary v14
For
the
forestation
of
agricultural
land
owned
by
public
authorities,
the
aid
only
covers
plantation
costs.
Beihilfen
für
die
Aufforstung
landwirtschaftlicher
Flächen
durch
Behörden
decken
lediglich
die
Anpflanzungskosten.
EUbookshop v2
Many
great
cultures
perished
because
of
water
deficiency
or
incorrect
forestation.
Viele
große
Kulturen
sind
wegen
Wassermangel
oder
falscher
Waldbewirtschaftung
untergegangen.
ParaCrawl v7.1
In
high
mountain
regions,
meanwhile,
local
stakeholders
are
gaining
experience
of
terracing,
forestation
and
water
retention.
In
Hochgebirgsregionen
sammeln
lokale
Akteure
Erfahrungen
mit
Terrassierung,
Aufforstung
und
Wasserrückhaltung.
ParaCrawl v7.1
Japan’s
forestation
is
considered
to
be
exemplary.
Die
Waldbewirtschaftung
Japans
gilt
als
vorbildlich.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
systematic
forestation,
the
farmers
in
Niger
reconquered
parts
of
the
Sahara.
Durch
systematische
Aufforstung
eroberten
sich
die
Bauern
im
Niger
Teile
der
Sahara
zurück.
ParaCrawl v7.1
In
co-operation
with
the
University
in
Loja,
NCI
strives
for
an
alternative
forestation
with
local
tree
species.
In
Zusammenarbeit
mit
der
Universität
in
Loja
bemüht
sich
NCI
um
alternative
Aufforstung
mit
einheimischen
Baumarten.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
forestation
areas
for
the
extension
of
the
"Kletterwald"
playground
were
left
open.
Im
Rahmen
der
Aufforstung
wurden
Flächen
für
die
Spielplatzerweiterung
„Kletterwald“
offen
gelassen.
ParaCrawl v7.1
The
southern
parts
also
have
deep
forestation
with
various
species
of
conifers
and
beeches.
Die
südlichen
Teile
haben
auch
tiefe
Aufforstung
mit
verschiedenen
Arten
von
Koniferen
und
buchen.
ParaCrawl v7.1
I
am
referring
at
this
point
to
adapting
agricultural
activities
to
the
new
conditions:
forestation,
the
management
of
water
resources
for
agriculture
and
making
polluted
land
environmentally
friendly.
Ich
beziehe
mich
hierbei
auf
die
Anpassung
von
landwirtschaftlichen
Tätigkeiten
an
die
neuen
Bedingungen:
Aufforstung,
Bewirtschaftung
von
Wasserressourcen
aus
der
Landwirtschaft
und
umweltfreundliche
Bearbeitung
verunreinigter
Böden.
Europarl v8