Übersetzung für "Forester" in Deutsch

Even the large rampart is probably an enclosure laid out by the same forester.
Auch die große Wallanlage ist wahrscheinlich ein vom besagten Förster angelegtes Gehege gewesen.
Wikipedia v1.0

Maybe the forester marks the trees?
Vielleicht markierte der Förster den Baum?
OpenSubtitles v2018

The forester had to leave the meeting early.
Der Förster musste früher das Treffen verlassen.
OpenSubtitles v2018

My name is Tyler Forester, and I...
Mein Name ist Tyler Forester, und ich...
OpenSubtitles v2018

But I wasn't asking about the Forester case.
Aber ich meinte nicht den Forester Fall.
OpenSubtitles v2018

You look like a forester.
Du siehst aus wie ein Förster.
OpenSubtitles v2018

Primarily, Hans Forester was scheduled to be Chief Judge and Hofmeyer to be his assessor.
Ursprünglich waren Hans Forester als Vorsitzender Richter und Hofmeyer als Beisitzer vorgesehen.
WikiMatrix v1

Finally, the suspect came from the area and had local knowledge as a forester.
Schließlich kam der Verdächtige aus der Gegend und hatte als Förster Ortskenntnisse.
WikiMatrix v1

The sheriff is also looking for a silver Subaru Forester...
Der Sheriff sucht außerdem nach einem silbernen Subaru Forester...
OpenSubtitles v2018

However, Forester had relatives that had been persecuted in National Socialist Germany.
Forester hatte jedoch Verwandte, die im Nationalsozialistischen Deutschland verfolgt worden waren.
WikiMatrix v1

They can count back year by year the same way a forester reads tree rings.
Sie können Jahr für Jahr zurückzählen genauso wie ein Förster Baumringe zählt.
OpenSubtitles v2018

Rottne Forester is a quick and easy-to-use bucking system that is common to all our harvesters.
Rottne Forester ist ein schnelles, praktisches Aushaltungssystem für alle unsere Harvester.
ParaCrawl v7.1

A forester catches a young vixen.
Ein Förster fängt eine junge Füchsin.
ParaCrawl v7.1

A little wistfully I watched the forester Jakob at his work.
Ein wenig wehmütig sah ich dem Förster Jakob bei seiner Arbeit zu.
CCAligned v1