Übersetzung für "Foresee" in Deutsch
However,
the
Treaty
of
Lisbon
does,
now,
foresee
such
a
procedure.
Der
Vertrag
von
Lissabon
jedoch
sieht
solch
ein
Verfahren
jetzt
vor.
Europarl v8
It
did
not
foresee
this
kind
of
situation.
Er
hat
so
eine
Situation
nicht
vorausgesehen.
Europarl v8
This
was
something
officials
did
not
foresee.
Dies
haben
die
Behörden
nicht
vorausgesehen.
Europarl v8
It
is
a
much
lengthier
process
than
anyone
could
foresee.
Es
ist
ein
viel
längerer
Prozess,
als
man
vorhersehen
konnte.
Europarl v8
We
cannot
foresee
the
future.
Wir
können
die
Zukunft
nicht
voraussehen.
Europarl v8
Therefore,
the
action
plan
does
not
foresee
any
measures
in
this
regard.
Der
Aktionsplan
sieht
daher
keinerlei
Maßnahmen
in
dieser
Richtung
vor.
Europarl v8
This
can
give
rise
to
problems
that
nobody
can
foresee.
Daraus
können
sich
Probleme
ergeben,
die
niemand
vorhersehen
kann.
Europarl v8
Does
he
have
knowledge
of
the
hidden,
so
he
can
foresee?
Hat
er
etwa
das
Verborgene
bei
sich,
so
sieht
er?!
Tanzil v1
Does
he
possess
knowledge
of
the
unseen,
and
can
therefore
foresee?
Hat
er
etwa
das
Verborgene
bei
sich,
so
sieht
er?!
Tanzil v1
Did
Deng
Xiao
Peng
foresee
the
vast
inequalities
that
would
result?
Hat
Deng
Xiaoping
die
daraus
entstehenden,
enormen
Ungleichheiten
vorausgesehen?
News-Commentary v14