Übersetzung für "Forensic investigation" in Deutsch

Doctor, I have the raw data from the forensic investigation of the attack on Zahir.
Ich habe die Daten von der Untersuchung des Angriffs auf Zahir.
OpenSubtitles v2018

According to forensic investigation the perpetrator suffers from a grave personality disorder, especially narcissism.
Laut forensischer Untersuchung liegt eine erhebliche Persönlichkeitsstörung, insbesondere Narzissmus vor.
WikiMatrix v1

To date there has been no forensic investigation of the murder site and weapons.
Es fehlt bisher jegliche kriminaltechnologische Untersuchung der Mordstätte und der -werkzeuge.
ParaCrawl v7.1

Take Your Forensic Investigation to the Cloud!
Nehmen Sie Ihre forensische Untersuchung in die Cloud!
CCAligned v1

The NTFS data recovery utility can be used as a forensic tool for investigation use.
Das NTFS Daten-Wiederaufnahmendienstprogramm kann als gerichtliches Werkzeug für Untersuchungsgebrauch verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

Courses in Forensic Investigation may include:
Kurse in der forensischen Untersuchung können umfassen:
ParaCrawl v7.1

The storage disaster recovery software can be used as a forensic tool for investigation use.
Die SpeicherDisaster Recovery-Software kann als gerichtliches Werkzeug für Untersuchungsgebrauch benutzt werden.
ParaCrawl v7.1

This remains to be established by forensic investigation.
Das muss die gerichtsmedizinische Untersuchung zeigen.
ParaCrawl v7.1

Forensic investigation is increasingly playing an important role in the pursuit of justice.
Forensic Untersuchung zunehmend eine wichtige Rolle bei der Verfolgung der Gerechtigkeit zu spielen.
ParaCrawl v7.1

The Leica FS CB is a cost-effective solution for forensic investigation of trace evidence.
Das Leica FS CB ist die preisgünstige Lösung für forensische Untersuchungen zur Beweisfindung.
ParaCrawl v7.1

Forensic investigation is a rather broad field with many different subdivisions.
Forensic Untersuchung ist ein ziemlich weites Feld mit vielen verschiedenen Unterteilungen.
ParaCrawl v7.1

Forensic investigation shows that the girl is the victim of a brutal murder.
Gerichtliche Untersuchungen ergaben, dass das junge Mädchen... Opfer eines brutalen Mordes wurde.
OpenSubtitles v2018

We offer a varying range of informative seminars about forensic investigation techniques.
Wir bieten Ihnen ein wechselndes Angebot an interessanten Seminaren im Bereich der Kriminaltechnischen Ermittlung.
ParaCrawl v7.1

A follow-up forensic investigation indicated brain and internal organ damage, and his body was covered with dark bruises.
Eine forensische Folgeuntersuchung ergab Gehirnverletzungen und innere Organschäden und sein Körper war mit blauen Flecken übersät.
ParaCrawl v7.1

Forensic investigation is very complex.
Forensic Untersuchung ist sehr komplex.
ParaCrawl v7.1

Forensic investigation of manipulated files traditionally focuses on fragments in the file system.
Die forensische Untersuchung von manipulierten Dateien konzentriert sich traditionell auf Fragmente auf dem Dateisystem.
ParaCrawl v7.1

Forensic investigation techniques, when used appropriately, can be an incredible tool for practitioners and society.
Forensic Ermittlungstechniken, bei richtiger Anwendung kann ein unglaubliches Werkzeug für Praktiker und Gesellschaft sein.
ParaCrawl v7.1

So I willingly, on three occasions, allowed for the invasion of both my cell phone and my laptop by the Department of Homeland Security and the Jamaican Embassy for thorough forensic investigation, because I had maintained all of the evidence.
Also erlaubte ich freiwillig, bei drei Gelegenheiten, die Durchsuchung meines Handys und auch meines Laptops durch den Verfassungsschutz und die jamaikanische Botschaft, zur forensischen Untersuchung, da ich die ganzen Beweise behalten hatte.
TED2020 v1

The documentary The Invisible Genocide of Women, by photojournalists Ofelia de Pablo and Javier Zurita gives us the harsh reality of female survivors who tell disturbing accounts of abuse, torture and violence, and also the efforts to advance with the ongoing forensic and legal investigation in the indictment of former Guatemalan President Efraín Ríos Montt.
Die Dokumentation The Invisible Genocide of Women der Fotojournalisten Ofelia de Pablo und Javier Zurita berichtet über die raue Realität weiblicher Überlebender, die schockierende Geschichten von Missbrauch, Folter und Gewalt erzählen, und über die Bemühungen, die fortdauernden forensischen und gesetzlichen Ermittlungen zur Anklage des ehemaligen guatemaltekischen Präsidenten Efraín Ríos Montt voranzubringen.
GlobalVoices v2018q4

This occurrence is indispensable to forensic investigation, As it clearly shows the precise orientation of the deceased At the exact moment of death;
Die Tatsache ist für gerichtsmedizinische Ermittlungen extrem wichtig, denn sie zeigt die genaue Position des Verstorbenen im Moment des Todes.
OpenSubtitles v2018

Another important field of application of the spectrometer of the invention is to be found in forensic analytics, i.e. the forensic investigation of samples, such as finger prints or the like.
Eine weitere wichtige Anwendung des erfindungsgemäßen Spektrometers liegt in der forensischen Analytik, d.h. der kriminaltechnischen Untersuchung von Proben, beispielsweise Fingerabdrücken und dergleichen.
EuroPat v2

The Company is pleased to provide an update on its recent activities toward increasing shareholder value by expanding BIG's presence and market share in the cryptocurrency security and forensic investigation space.
Das Unternehmen freut sich, ein Update seiner jüngsten Aktivitäten zur Steigerung des Aktionärswerts durch die Erweiterung der Präsenz und des Marktanteils von BIG in den Bereichen Kryptowährungssicherheit und forensische Ermittlungen bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1

Here there is not even a hint that Faurisson had anything to do with this trailblazing forensic investigation.
Hier findet sich noch nicht einmal ein Hinweis darauf, daß Faurisson mit dieser bahnbrechenden forensischen Untersuchung irgend etwas zu tun hatte.
ParaCrawl v7.1

Investigative methods are not only limited to journalistic, forensic or judicial investigation proceedings, but also encompass the sphere of art.
Investigative Methoden beschränken sich nicht nur auf journalistische, forensische oder juristische Ermittlungsverfahren. Sie breiten sich auch auf dem Spielfeld der Kunst aus.
ParaCrawl v7.1

This award provides a solid grounding in the skills you need to follow a career in the forensic investigation of computer systems and related areas of security.
Dieser Preis bietet eine solide Basis für die Fähigkeiten, die Sie benötigen, um eine Karriere in der forensischen Untersuchung von Computersystemen und verwandten Sicherheitsbereichen zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1