Übersetzung für "For packaging" in Deutsch
For
ecotaxes,
a
certain
number
of
Member
States
have
established
such
taxes
for
packaging.
Einige
Mitgliedstaaten
haben
Umweltsteuern
für
Verpackungen
eingeführt.
Europarl v8
New
forms
of
packaging
for
foodstuffs
have
been
developed
during
the
last
few
years.
In
den
letzten
Jahren
wurden
neue
Verpackungsarten
für
Lebensmittel
entwickelt.
DGT v2019
This
establishes
identification
systems
for
packaging
materials.
Darin
werden
die
Identifizierungssysteme
für
Verpackungsmaterialien
festgelegt.
Europarl v8
This
must
be
done,
not
only
for
packaging,
but
also
for
all
waste.
Dies
ist
nicht
nur
für
Verpackungen,
sondern
für
alle
Abfälle
erforderlich.
Europarl v8
I
do
not
think
much
of
the
idea
of
developing
environmental
indicators
for
packaging.
Umweltindikatoren
für
Verpackungen
zu
entwickeln,
davon
halte
ich
wenig.
Europarl v8
Applicable
only
for
the
outer
packaging
component:
PC:
Gilt
nur
für
die
äußere
Umhüllung:
PC:
ELRC_2682 v1
The
operation
concerned
the
market
for
the
packaging
of
liquid
food
products.
Das
Vorhaben
betraf
den
Verpackungsmarkt
für
Flüssignahrungsmittel.
TildeMODEL v2018
There
is
scope
for
harmonisation
of
packaging
and
coding.
Für
eine
Harmonisierung
der
Verpackung
und
der
Kodierung
ist
durchaus
Spielraum
vorhanden.
TildeMODEL v2018
In
France,
Eco-Emballages
and
Adelphe
have
been
authorised
for
household
packaging.
In
Frankreich
erhielten
Eco-Emballages
und
Adelphe
die
Zulassung
für
Haushaltsverpackungen.
TildeMODEL v2018
Part
3
sets
out
special
rules
for
packaging.
Teil
3
enthält
besondere
Vorschriften
für
die
Verpackung.
DGT v2019
The
produce
shall
be
removed
entirely
from
its
packaging
for
the
conformity
check.
Für
die
Konformitätskontrolle
ist
das
Erzeugnis
vollständig
aus
seiner
Verpackung
zu
entnehmen.
DGT v2019
The
Mint
of
Kremnica
prepares
204
500
Slovak
euro
coins
sets
in
three
sorts
of
packaging
for
coin
collectors.
Für
Münzsammler
stellt
die
Prägeanstalt
Kremnica
204
500
Euro-Münzkits
in
dreierlei
Verpackungen
zusammen.
TildeMODEL v2018
Similar
problems
can
arise
with
primary
packaging
for
foodstuffs
as
well
as
small
packaging.
Die
gleichen
Probleme
können
bei
Verkaufsverpackungen
für
Lebensmittel
sowie
bei
Kleinverpackungen
auftreten.
TildeMODEL v2018
Finland
operates
a
system
of
levies
for
certain
beverage
packaging.
Finnland
hat
ein
Pfandsystem
für
bestimmte
Getränkeverpackungen
eingeführt.
TildeMODEL v2018