Übersetzung für "Package" in Deutsch

Thus, we have provided a balanced package.
Somit haben wir ein ausgewogenes Paket vorgelegt.
Europarl v8

Should we come back for a fourth package?
Sollten wir auf ein viertes Paket zurückkommen?
Europarl v8

The ALDE Group will support the package.
Die ALDE-Fraktion wird dieses Paket unterstützen.
Europarl v8

The package consists of three parts.
Das Paket setzt sich aus drei Teilen zusammen.
Europarl v8

The package is also an example of solidarity within the European Union.
Das Paket ist auch ein Beispiel für die Solidarität innerhalb der Europäischen Union.
Europarl v8

This package is important because it boosts our common market's liquidity.
Dieses Paket ist wichtig, weil es die Liquidität unseres Binnenmarktes stärkt.
Europarl v8

Such a package is needed not as some sort of subsidy or aid.
Solch ein Paket wird nicht als eine Art Subvention oder Hilfe benötigt.
Europarl v8

The industrialised countries have provided a substantial financial aid package.
Die Industrieländer haben ein gehaltvolles Finanzhilfepaket vorgelegt.
Europarl v8

There are three reasons why I will be voting against this package.
Es gibt drei Gründe, warum ich gegen dieses Paket stimmen werde.
Europarl v8

My group feels that three main elements are needed in that package.
Meine Fraktion ist der Auffassung, dass dieses Paket drei Hauptelemente enthalten muss.
Europarl v8

The package was adopted in spite of Member States' resistance.
Das Paket wurde gegen den Widerstand der Mitgliedstaaten verabschiedet.
Europarl v8