Übersetzung für "For extended periods" in Deutsch
The
expiry
date
can
be
extended
for
further
periods
of
one
year
by
repetition
of
potency
tests.
Durch
Wiederholung
des
Wirksamkeitstests
kann
das
Verfalldatum
um
jeweils
ein
Jahr
hinausgeschoben
werden.
JRC-Acquis v3.0
Cylinders
may
be
located
in
enclosed
spaces
for
extended
periods
of
time.
Die
Zylinder
dürfen
sich
längere
Zeit
in
geschlossenen
Räumen
befinden.
DGT v2019
It
may
be
extended
for
successive
periods
of
10
years.
Ihre
Gültigkeit
kann
um
jeweils
zehn
Jahre
verlängert
werden.
TildeMODEL v2018
Since
then,
it
was
regularly
extended
for
successive
periods
of
2
years.
Es
ist
seitdem
regelmäßig
um
jeweils
zwei
Jahre
verlängert
worden.
DGT v2019
We
know
he
keeps
these
women
for
extended
periods
of
time.
Wir
wissen,
dass
er
diese
Frauen
für
einen
längeren
Zeitraum
festhält.
OpenSubtitles v2018
The
dead
would
have
been
laid
out
for
extended
periods
outdoors.
Die
Toten
sollen
über
längere
Zeiträume
im
Freien
aufgebahrt
worden
sein.
WikiMatrix v1
Bank
workers
sometimes
have
to
sit
for
extended
periods
of
time
at
desks
or
counters.
Bankangestellte
müssen
manchmal
längere
Zeit
an
Schreibtischen
oder
Schaltern
sitzen.
EUbookshop v2
It's
complete
with
all
the
amenities
that
enabled
soldiers
to
stay
for
extended
periods.
Es
hat
alle
nötigen
Annehmlichkeiten
die
Soldaten
benötigten
um
einen
längeren
Zeitraum
auszuhalten.
QED v2.0a
Powdered
carbonates
should
not
be
stored
for
extended
periods
of
time.
Pulverförmige
Karbonate
sollten
nicht
für
längere
Zeit
gelagert
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
partners,
of
course,
also
receive
money
for
extended
registration
periods.
Unsere
Partner
werden
natürlich
auch
für
die
Verlängerung
entschädigt.
ParaCrawl v7.1
Or,
you
can
also
edge
yourself
for
extended
periods
of
time
comfortably.
Oder
Sie
können
sich
selbst
für
längere
Zeit
bequem
kleiden.
ParaCrawl v7.1
Through
this,
the
body
is
not
going
to
have
it
remaining
in
the
system
for
extended
periods
of
time,
Dadurch
wird
der
Körper
Besuch
im
System
nicht
haben
noch
für
längere
Zeitmenge,
ParaCrawl v7.1
Thus
the
3D
object
must
not
rest
in
contact
with
water
for
extended
periods
of
time.
Das
3D-Objekt
darf
also
nicht
längere
Zeit
Kontakt
mit
Wasser
haben.
ParaCrawl v7.1