Übersetzung für "Extend period" in Deutsch
A
European
law
of
the
Council
may
extend
this
period.
Dieser
Zeitraum
kann
durch
ein
Europäisches
Gesetz
des
Rates
verlängert
werden.
DGT v2019
Parliament
may
twice
decide
to
extend
this
period
by
three
months.
Das
Parlament
kann
zweimal
eine
Verlängerung
dieser
Frist
um
jeweils
drei
Monate
beschließen.
DGT v2019
However,
the
Agency
may
decide
to
extend
this
period
to
one
year.
Die
Agentur
kann
jedoch
beschließen,
diesen
Zeitraum
auf
ein
Jahr
auszudehnen.
DGT v2019
The
Authority
may
extend
the
said
period
by
a
maximum
period
of
a
further
six
months.
Die
Behörde
kann
diese
Frist
um
höchstens
sechs
weitere
Monate
verlängern.
DGT v2019
It
is,
therefore,
necessary
to
extend
that
period.
Deshalb
ist
eine
Verlängerung
dieses
Zeitraums
notwendig.
DGT v2019
They
may
extend
that
period
on
submission
of
a
duly
substantiated
request
by
the
holder
of
the
authorization.
Sie
können
diese
Frist
auf
hinreichend
begründeten
Antrag
des
Bewilligungsinhabers
verlängern.
JRC-Acquis v3.0
The
Council,
acting
by
a
qualified
majority
on
a
proposal
from
the
Commission,
may
extend
that
period.
Auf
Vorschlag
der
Kommission
kann
der
Rat
diesen
Zeitraum
mit
qualifizierter
Mehrheit
verlängern.
JRC-Acquis v3.0
In
justified
cases
the
Commission
may
agree
to
extend
this
period
for
reply.
In
begründeten
Fällen
kann
sie
einer
Verlängerung
der
Frist
zur
Beantwortung
zustimmen.
JRC-Acquis v3.0
In
justified
cases,
the
Commission
may
extend
the
period
allowed
for
reply.
Die
Kommission
kann
einer
Verlängerung
dieser
Frist
in
begründeten
Fällen
zustimmen.
JRC-Acquis v3.0
The
Authority
may
extend
the
said
period.
Die
Behörde
kann
diese
Frist
verlängern.
JRC-Acquis v3.0
In
duly
justified
cases,
the
Commission
may
extend
the
prescribed
period.
In
ordnungsgemäß
begründeten
Fällen
kann
die
Kommission
diese
Frist
verlängern.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
may
extend
this
period,
after
informing
the
Committee.
Die
Kommission
kann
diese
Frist
nach
vorheriger
Unterrichtung
des
Ausschusses
verlängern.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
may
in
exceptional
circumstances
extend
this
period.
Die
Kommission
kann
unter
außergewöhnlichen
Umständen
diese
Frist
verlängern.
JRC-Acquis v3.0
In
duly
justified
cases,
the
Commission
may
extend
this
period.
In
ordnungsgemäß
begründeten
Fällen
kann
die
Kommission
diese
Frist
verlängern.
JRC-Acquis v3.0
Upon
a
reasoned
request
from
the
BEREC,
the
Commission
may
extend
that
period.
Auf
begründeten
Antrag
des
GEREK
hin
kann
die
Kommission
diese
Frist
verlängern.
TildeMODEL v2018