Übersetzung für "For construction" in Deutsch
The
requirements
for
construction
of
packagings
are
less
restrictive.
Die
Vorschriften
für
den
Bau
von
Verpackungen
sind
weniger
streng.
DGT v2019
This
should
simplify
the
market
for
construction
products.
Diese
Richtlinie
dürfte
den
Markt
für
Bauprodukte
einfacher
gestalten.
Europarl v8
Working
nation-states
do
not
make
a
good
basis
for
the
construction
of
Europe.
Bestehende
Nationalstaaten
bieten
keine
gute
Grundlage
für
den
Aufbau
Europas.
Europarl v8
At
the
same
time,
however,
the
directive
is
crucial
as
a
source
of
funding
for
road
construction.
Zugleich
wird
dadurch
jedoch
auch
eine
wichtige
Finanzierungsquelle
für
den
Straßenbau
geschaffen.
Europarl v8
A
case
in
point
is
the
project
for
the
construction
of
the
Bourgas
-
Alexandroupolos
oil
pipeline
in
Bulgaria.
Ein
Beispiel
hierfür
ist
der
geplante
Bau
der
Erdölleitung
Burgas-Alexandroupolis
in
Bulgarien.
Europarl v8
In
parallel
,
a
procurement
for
the
overall
construction
management
will
start
.
Gleichzeitig
beginnt
die
Ausschreibung
für
die
übergeordnete
Koordination
der
Bauarbeiten
.
ECB v1
Oil
and
gas
companies
use
them
for
exploration
and
construction.
Öl-
und
Gasunternehmen
nutzen
sie
für
Forschung
und
Konstruktion.
TED2020 v1
Provision
was
made
for
the
construction
of
escalators.
Auch
der
Bau
von
Rolltreppen
war
vorgesehen.
Wikipedia v1.0
This
volcanic
rock
is
used
for
the
construction
of
local
"bluestone"
buildings.
Das
Vulkangestein
wurde
auch
zum
Bau
der
lokalen
"Blaustein"-Häuser
verwendet.
Wikipedia v1.0
Instead,
the
money
was
used
for
the
construction
of
the
Fazl
Mosque
in
London.
Die
verbliebenen
Gelder
wurden
in
den
Bau
der
Fazl-Moschee
in
London
investiert.
Wikipedia v1.0
The
space
created
was
used
for
the
construction
of
two
more
platforms
in
1929
and
1938.
Der
geschaffene
Raum
wurde
1929
und
1938
zum
Bau
zweier
weiterer
Bahnsteige
genutzt.
Wikipedia v1.0
Some
parts
of
the
ruins
of
the
old
theatre
were
re-used
for
the
new
construction.
Einige
Teile
der
Ruine
des
alten
Theaters
wurden
für
den
Neubau
wiederverwendet.
Wikipedia v1.0
Overall,
,
there
were
buildings
under
construction
or
proposed
for
construction
in
New
York
City.
Es
befinden
sich
weitere
hohe
Gebäude
im
Bau
oder
in
Planung.
Wikipedia v1.0
He
was
responsible
for
the
construction
of
the
Jacksonville
power
plant.
Er
war
zudem
verantwortlich
für
den
Bau
eines
Kraftwerkes
in
Jacksonville.
Wikipedia v1.0