Übersetzung für "During construction" in Deutsch
The
first
clerk
of
works
during
the
construction
was
Paul
Widemann
until
his
death
in
1568.
Erster
Oberwerkmeister
am
Bau
war
bis
zu
seinem
Tod
1568
Paul
Widemann.
Wikipedia v1.0
During
the
construction
of
the
bridge,
one
of
the
two
bretèches
of
the
"zwinger"
was
largely
dismantled.
Beim
Bau
der
Brücke
wurde
einer
der
beiden
Schießerker
des
Zwingers
größtenteils
beseitigt.
Wikipedia v1.0
During
the
construction
of
the
Hanover–Berlin
high-speed
railway,
Oebisfelde
station
was
completely
redesigned.
Im
Zuge
des
Baus
der
Schnellfahrstrecke
Hannover–Berlin
wurde
der
Bahnhof
Oebisfelde
grundlegend
umgestaltet.
Wikipedia v1.0
The
grave
was
destroyed
during
the
construction
of
the
Ventura
Freeway
in
1958.
Das
Grab
fiel
dem
Bau
des
Ventura
Freeways
im
Jahr
1958
zum
Opfer.
Wikipedia v1.0
Listening
devices
had
been
placed
throughout
the
embassy
during
its
construction.
Während
des
Baus
wurden
überall
in
der
Botschaft
Abhörgeräte
angebracht.
Tatoeba v2021-03-10
Already
during
the
construction
period
this
foundation
proved
to
be
unstable.
Bereits
während
der
Bauzeit
erwies
sich
diese
Unterlage
als
instabil.
Wikipedia v1.0
A
Roman
villa
has
been
discovered
during
the
construction
of
the
federal
motorway
81.
Ein
römischer
Gutshof
wurde
bereits
beim
Bau
der
Bundesautobahn
81
entdeckt.
Wikipedia v1.0
During
the
construction
of
the
Lötschberg
line,
there
were
several
fatal
accidents.
Während
des
Baus
der
Lötschbergstrecke
kam
es
zu
mehreren
tödlichen
Unfällen.
Wikipedia v1.0
During
construction,
the
station
building
could
not
be
used
from
September
2008.
Während
der
Bauarbeiten
konnte
die
Bahnhofshalle
seit
September
2008
nicht
genutzt
werden.
Wikipedia v1.0
In
September
1952
he
died
there
during
construction
of
the
Baikal-Amur
Mainline.
Im
September
1952
starb
er
dort
bei
Bauarbeiten
an
der
Baikal-Amur-Magistrale.
Wikipedia v1.0
More
than
100
prisoners
of
war
were
used
during
construction
of
the
designated
poison
gas
factory
in
Dyhernfurth.
Beim
Bau
der
dafür
vorgesehenen
Giftgasfabrik
in
Dyhernfurth
wurden
über
100
Kriegsgefangene
eingesetzt.
Wikipedia v1.0