Übersetzung für "For adults" in Deutsch

Why is this difficult for us adults?
Warum ist das für uns Erwachsene so schwierig?
Europarl v8

Access to institutions of higher education must also be made easier for adults with practical vocational experience.
Der Zugang zu Hochschuleinrichtungen für Erwachsene mit praktischer Arbeitserfahrung muss ebenfalls erleichtert werden.
Europarl v8

Two-thirds of children' s medicines were in fact designed for adults.
Denn zwei Drittel der Kindern verabreichten Medikamente sind für Erwachsene entwickelt worden.
Europarl v8

That is why we must promote lifelong learning for adults.
Darum müssen wir das lebenslange Lernen unter Erwachsenen fördern.
Europarl v8

Entrance fees are 10 euro for adults and 5 euro for children.
Der Eintritt beträgt 10 Euro für Erwachsene und 5 Euro für Kinder.
ELRA-W0201 v1

Entrance fees are 7 euro for adults and 3,50 euro for children.
Der Eintritt beträgt 7 Euro für Erwachsene und 3,50 Euro für Kinder.
ELRA-W0201 v1

But that's true for adults too.
Aber das stimmt auch für Erwachsene.
TED2013 v1.1

It's good for adults and for kids.
Es ist gut für Erwachsene und für Kinder.
TED2020 v1

Michal Snunit is well known for her poetry and stories for both, adults and children.
Michal Snunit ist für ihre Gedichte und Erzählungen für Jung und Alt bekannt.
Wikipedia v1.0

This movie is for adults only.
Dieser Film ist nur für Erwachsene.
Tatoeba v2021-03-10

Aerius is indicated for adults and adolescents (12 years of age and older).
Aerius ist bei Erwachsenen und Jugendlichen (12 Jahre und älter) angezeigt.
EMEA v3

The usual dose for adults is one tablet taken each day by mouth.
Die übliche Dosis Atripla bei Erwachsenen ist eine Tablette täglich.
EMEA v3

Azomyr is indicated for adults and adolescents (12 years of age and older).
Azomyr ist bei Erwachsenen und Jugendlichen (12 Jahre und älter) angezeigt.
EMEA v3

Clopidogrel is indicated in adults for the prevention of atherothrombotic events in:
Clopidogrel ist bei Erwachsenen indiziert zur Prävention atherothrombotischer Ereignisse bei:
EMEA v3

The adverse reactions profile appears similar for adults and adolescents.
Das Nebenwirkungsprofil ist bei Jugendlichen und Erwachsenen ähnlich.
EMEA v3

The standard dose for adults is 800 mg every eight hours.
Die Standard-Dosis für Erwachsene beträgt 800 mg alle acht Stunden.
EMEA v3

46 For adults and older people, the recommended starting dose is 7.5 mg daily.
Für Erwachsene und ältere Personen beträgt die empfohlene Anfangsdosis 7,5 mg täglich.
EMEA v3

In secondary hyperparathyroidism, the recommended starting dose for adults is 30 mg once a day.
Bei sekundärem Hyperparathyreoidismus beträgt die empfohlene Anfangsdosis für Erwachsene einmal täglich 30 mg.
EMEA v3

Neoclarityn is indicated for adults and adolescents (12 years of age and older).
Neoclarityn ist bei Erwachsenen und Jugendlichen (12 Jahre und älter) angezeigt.
EMEA v3