Übersetzung für "Adult" in Deutsch
Similarly,
adult
stem
cells
are
also
showing
promising
potential.
Ebenso
zeigen
auch
adulte
Stammzellen
ein
vielversprechendes
Potential.
Europarl v8
Special
attention
must
be
paid
to
lifelong
learning
and
adult
education.
Besondere
Aufmerksamkeit
muß
dem
lebensbegleitenden
Lernen
sowie
der
Erwachsenenbildung
geschenkt
werden.
Europarl v8
This
is
particularly
important
if
minors
are
travelling
in
the
company
of
just
one
adult’.
Dies
ist
insbesondere
notwendig,
wenn
Minderjährige
in
Begleitung
nur
eines
Erwachsenen
reisen.
DGT v2019
Adult
education
plays
a
role
here
in
developing
these
skills.
Erwachsenenbildung
spielt
hier
in
der
Entwicklung
dieser
Kompetenzen
eine
Rolle.
Europarl v8
An
adult
might
understand
this,
but
a
child
does
not.
Ein
Erwachsener
kann
das
verstehen,
ein
Kind
hingegen
nicht.
Europarl v8
Moreover,
research
on
adult
stem
cells
opens
up
the
same
prospects,
though
without
the
ethical
problem.
Außerdem
eröffnet
die
Forschung
mit
adulten
Stammzellen
die
gleichen
Perspektiven
ohne
ethische
Probleme.
Europarl v8
Thirdly,
adult
learning
helps
to
combat
social
exclusion.
Drittens
trägt
die
Erwachsenenbildung
zur
Bekämpfung
der
sozialen
Ausgrenzung
bei.
Europarl v8
Let
me
now
turn
to
adult
learning.
Aber
lassen
Sie
mich
nun
zur
Erwachsenenbildung
kommen.
Europarl v8
Let
us
by
all
means
encourage
adult
learning.
Lassen
Sie
uns
die
Erwachsenenbildung
mit
allen
Mitteln
unterstützen.
Europarl v8
There
are
serious
alternatives,
adult
stem
cells,
stem
cells
from
umbilical
cord
blood.
Es
gibt
seriöse
Alternativen,
adulte
Stammzellen,
Stammzellen
aus
Nabelschnurblut.
Europarl v8
Adult
education
is
one
of
the
most
important
parts
of
the
education
system.
Erwachsenenbildung
ist
einer
der
wichtigsten
Teilbereiche
des
Bildungssystems.
Europarl v8
We
are
not
talking
about
adult
drinking
here,
let
us
stress
that.
Wir
reden
hier
nicht
über
die
Trinkgewohnheiten
von
Erwachsenen.
Europarl v8
Research
on
adult
and
foetal
stem
cells
should,
however,
be
given
priority.
Allerdings
sollte
der
Forschung
an
adulten
und
fötalen
Stammzellen
Priorität
eingeräumt
werden.
Europarl v8
There
are
other
alternatives,
in
particular
techniques
involving
adult
stem
cells.
Es
gibt
andere
Alternativen,
insbesondere
die
Verwendung
von
adulten
Stammzellen.
Europarl v8
A
so-called
baby-boom
generation
is
starting
productive
adult
life
in
Poland.
In
Polen
tritt
die
so
genannte
Baby-Boom-Generation
in
das
Erwachsenen-
und
Erwerbsleben
ein.
Europarl v8
What
will
the
adult
population
be
like
in
a
few
years'
time?
Wie
wird
die
erwachsene
Bevölkerung
dann
in
ein
paar
Jahren
aussehen?
Europarl v8