Übersetzung für "An adult" in Deutsch

An adult might understand this, but a child does not.
Ein Erwachsener kann das verstehen, ein Kind hingegen nicht.
Europarl v8

As an adult I've somehow been able to take action.
Als Erwachsene bin ich jetzt in der Lage, etwas dagegen zu tun.
GlobalVoices v2018q4

I would not let an adult drive my robot.
Ich würde keinen Erwachsenen meinen Roboter lenken lassen.
TED2013 v1.1

And the judge has certified him as an adult, but I see this kid.
Der Richter betrachtet ihn als Erwachsenen, aber ich sehe ein Kind.
TED2020 v1

1,500 rupees is given for the loss of an adult.
Der Verlust eines erwachsenen Tieres wird mit 1.500 Rupien entschädigt.
GlobalVoices v2018q4

After becoming an adult, started working as a producer in a record company.
Als er erwachsen wird, fängt er als Produzent bei einer Plattenfirma an.
Wikipedia v1.0

He took up his first teaching post as an adult-education tutor at the University of Hull.
Zunächst war Bradbury an der University of Hull in der Erwachsenenbildung tätig.
Wikipedia v1.0

Is it more fun being a child or an adult?
Macht es mehr Spaß, ein Kind oder ein Erwachsener zu sein?
Tatoeba v2021-03-10

Children should be treated under guidance of an adult.
Kinder sollten unter der Aufsicht eines Erwachsenen behandelt werden.
ELRC_2682 v1

The recommended activity for an adult is 300 MBq florbetaben (18F).
Die empfohlene Aktivität für einen Erwachsenen beträgt 300 MBq Florbetaben (18F).
ELRC_2682 v1

The usual amount recommended for an adult is 185 MBq.
Die normalerweise für die Gabe an Erwachsenen empfohlene Menge beträgt 185 MBq.
ELRC_2682 v1

Children who weigh over 50 kg will be given an adult dose.
Kinder, die über 50 kg wiegen, erhalten die Erwachsenendosierung.
ELRC_2682 v1

This is equivalent to 81% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.
Dies entspricht 81 % der empfohlenen maximalen Tagesdosis Natrium für einen Erwachsenen.
ELRC_2682 v1