Übersetzung für "Focus should lie on" in Deutsch
Therefore
the
discussion
should
not
portray
small
farmers
as
the
saviour,
but
the
focus
should
lie
on
maintaining
competitiveness
on
a
global
scale.
Daher
sollten
die
Kleinbauern
in
der
Diskussion
nicht
als
die
Retter
dargestellt
werden,
sondern
der
Schwerpunkt
sollte
auf
dem
Erhalt
der
Wettbewerbsfähigkeit
weltweit
liegen.
TildeMODEL v2018
The
company
management
believes
that,
in
order
to
achievesustainability,
its
focus
should
lie
on
the
company,
employees
and
the
production
chain.
Die
Unternehmensführung
vertritt
die
Ansicht,
dass
der
Schwerpunkt
auf
dem
Unternehmen,
den
Mitarbeiternund
der
Produktionskette
liegen
soll,
wenn
Nachhaltigkeit
angestrebt
wird.
EUbookshop v2
However,
the
focus
should
not
only
lie
on
the
communication
between
each
other,
but
also
the
citizens
and
people
on-site
should
be
included
in
the
process
(Joachim
Brenncke,
president
of
the
architectural
association
Mecklenburg-West
Pommerania).
Jedoch
sollte
nicht
nur
untereinander
kommuniziert
werden,
sondern
müssten
auch
die
Leute
vor
Ort
einbezogen
werden
(Joachim
Brenncke,
Präsident
AK
Mecklenburg-Vorpommern).
ParaCrawl v7.1
In
ideal
focusing,
the
focus
should
therefore
lie
exactly
on
this
null
plane
(thus
essentially
on
the
flattened
cornea
surface
in
the
example
shown)
and
according
to
the
evaluation
of
the
reflected
image
the
optical
system
is
then
adjusted
so
that
the
focusing
is
optimal,
thus
the
position
of
the
focus
is
exactly
in
this
null
plane.
Bei
idealer
Fokussierung
soll
also
der
Fokus
genau
auf
dieser
Nullebene
(im
dargestellten
Beispiel
also
im
wesentlichen
auf
der
flachgedrückten
Korneaoberfläche)
liegen
und
entsprechend
der
Auswertung
des
reflektierten
Bildes
wird
dann
das
optische
System
so
eingestellt,
dass
die
Fokussierung
optimal
ist,
also
die
Lage
des
Fokus
genau
in
dieser
Nullebene
ist.
EuroPat v2
The
focus
should
lie
on
the
main
company-specific
sales
indicators
as
well
as
standardized
communication
across
the
main
control
objects,
such
as
customers
and
sector
segments,
distribution
channels,
or
market
developments.
Der
Fokus
sollte
auf
die
wesentlichen
unternehmensspezifischen
Vertriebskennzahlen
sowie
eine
standardisierte
Kommunikation
über
die
wesentlichen
Steuerungsobjekte
wie
z.
B.
Kunden
und
Branchensegmente,
Vertriebskanäle
oder
Marktentwicklungen
gelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
partners
should
also
want
to
work
with
us
on
new
products
and
applications
and
their
focus
should
lie
on
innovative
future
markets,
as
does
ours.
Diese
Partner
sollten
auch
an
neuen
Produkten
und
Anwendungen
mit
uns
arbeiten
wollen
und
Ihren
Fokus
–
wie
wir
–
auf
innovative
Zukunftsmärkte
legen.
ParaCrawl v7.1