Übersetzung für "Focus ring" in Deutsch
Gear
rings
on
the
aperture
ring
and
focus
ring
are
ready
for
Follow
Focus
systems.
Zahnkränze
am
Blenden-
und
am
Fokusring
stehen
bereit
für
Follow
Focus
Systeme.
ParaCrawl v7.1
Aperture
ring
and
focus
ring
optimized
for
use
with
Follow
Focus
systems.
Blendenring
und
Fokusring
für
die
Verwendung
mit
Follow
Focus-Systemen
optimiert.
ParaCrawl v7.1
Both
lenses
include
a
focus
ring
for
quick
switching
between
auto
and
manual
focus.
Beide
haben
einen
Fokusring
zum
schnellen
Wechsel
zwischen
manuellem
und
Autofokus.
ParaCrawl v7.1
And
when
the
focus
ring
is
moved
again,
the
enlarged
image
detail
reappears.
Und
sobald
der
Fokusring
wieder
bewegt
wird,
erscheint
wieder
der
vergrößerte
Bildausschnitt.
ParaCrawl v7.1
The
focus
ring
features
Linear
Response
MF
for
fine,
responsive
manual
focus
control.
Der
Fokusring
bietet
MF
mit
linearer
Reaktion
für
eine
präzise,
reaktionsschnelle
Fokussteuerung.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
precision
spiral
step
or
vortex
lens
that
can
produce
a
ring
focus.
Das
Ergebnis
ist
eine
präzise
Spiral-Stufe
oder
Vortex-Linse
die
einen
Ringfokus
hervorbringen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
eyepiece
offers
±
5
diopters
of
adjustment,
that
can
be
set
with
a
traditional
focus
ring.
Es
bietet
eine
Dioptrienanpassung
von
±
5,
die
mit
einem
traditionellen
Fokusring
eingestellt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Like
all
other
Ricoh
lenses,
the
FLxxA-2M
series
has
three
fixing
screws
for
the
aperture
and
focus
ring.
Wie
alle
anderen
Ricoh-Objektive
verfügt
auch
die
FL-A-2M-Serie
über
drei
Feststellschrauben
für
Blende
und
Fokusring.
ParaCrawl v7.1
The
aperture
ring
and
focus
ring
are
equipped
with
a
gear
rim
for
the
use
of
a
follow
focus
system.
Für
den
Einsatz
eines
Follow-Fokus-Systems
sind
der
Blendenring
und
Fokusring
mit
einem
Zahnkranz
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
current
Sony
version
was
updated
with
the
D
function
and
kludge-coupled
focus
ring.
Die
aktuelle
Sony-Version
wurde
zwar
mit
der
D-Funktion
und
dem
lose
gekoppelten
Entfernungsring
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
predetermined
focus
can
comprise
a
ring
focus
with
the
optical
axis
of
the
light
guide
as
the
axis
of
symmetry.
Insbesondere
kann
der
vorherbestimmte
Fokus
einen
Ringfokus
mit
der
optischen
Achse
des
Lichtleiters
als
Symmetrieachse
umfassen.
EuroPat v2
Typically,
ZnSe
lenses
with
a
conical
term
are
used
to
create
a
ring
focus.
Typischerweise
werden
ZnSe-Linsen
mit
einem
konischen
Abbild
dazu
genutzt,
einen
Ringfokus
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
The
Zoom
Ring
has
the
same
options
as
the
Focus
Ring
and
both
rings
can
exchange
their
functions.
Der
Zoomring
hat
die
gleichen
Möglichkeiten
wie
der
Fokusring
und
beide
können
ihre
Funktionen
tauschen.
ParaCrawl v7.1
The
SK-F01
has
a
large
rotary
knob
that
can
be
put
against
the
focus
ring.
Die
SK-F01
Schärfenziehvorrichtung
verfügt
über
einen
großen
Drehknopf,
der
gegen
den
Fokusring
gesetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1