Übersetzung für "Flows over" in Deutsch
The
current
flows
over
the
contact
bridge.
Der
Strom
fließt
über
die
Kontaktbrücke.
EuroPat v2
This
results
in
a
uniformly
distributed
cloud
of
product
which
flows
over
the
periphery
of
the
rotor.
Über
den
Außenumfang
des
Sichterrotors
ergibt
sich
somit
ein
gleichmäßig
verteilter
Gutschleier.
EuroPat v2
The
gas
mixture
flows
over
a
pressure
control
(7)
to
the
waste
gas
purification
system
(8).
Das
Gasgemisch
strömt
über
eine
Druckregelung
(7)
zur
Abgasreinigung
(8).
EuroPat v2
The
steam
having
a
lower
oxygen
content
flows
over
the
hot
well
31
and
upward.
Der
Dampf
mit
höherem
Sauerstoffgehalt
strömt
vom
Hotwell
31
weg
nach
oben.
EuroPat v2
It
is
distributed
over
the
tubes
of
the
multitube
reactor
and
flows
over
the
catalyst.
Dies
wird
auf
die
Rohre
des
Röhrenreaktors
verteilt
und
strömt
über
den
Katalysator.
EuroPat v2
The
liquid
flows
over
the
column
tray,
which
has
a
large
number
of
orifices.
Dabei
überströmt
die
Flüssigkeit
den
Kolonnenboden,
der
eine
Vielzahl
von
Öffnungen
aufweist.
EuroPat v2
In
the
float
glass
process,
after
melting,
the
glass
flows
horizontally
over
a
bath
of
molten
tin
and
spreads
out.
Beim
Floatverfahren
fliesst
das
geschmolzene
Glas
horizontal
auf
ein
Bad
von
flüssigem
Zinn.
EUbookshop v2
The
capacitors
are
discharged
therewith
and
the
welding
current
flows
over
the
gear
wheel.
Die
Kondensatoren
werden
damit
entladen
und
über
das
Zahnrad
fließt
der
Schweißstrom.
EuroPat v2
Two
Francis
turbines
are
driven
via
the
water
that
flows
over
a
process
water
canal.
Zwei
Francis-Turbinen
werden
durch
das
über
einen
Triebwasserkanal
heran
fließende
Wasser
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
In
the
north,
the
water
flows
quickly
over
hard
and
rocky
bottoms.
Im
Norden
fließt
das
Wasser
schnell
über
harte
und
steinige
Böden.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
formations
of
sinter
and
the
water
flows
over
the
sinter
bulge.
Dort
bilden
sich
Hügel
aus
Sinterablagerungen,
über
die
das
Wasser
abfließt.
ParaCrawl v7.1
From
here,
the
flushing
water
flows
over
a
surface
into
a
waste
water
duct
with
granulate
separator.
Hieraus
fließt
das
Spülwasser
über
eine
Fläche
in
einen
Abwasserkanal
mit
Granulatabscheider.
EuroPat v2
The
fluid
8
flows
over
an
outer
surface
33
of
the
heat
exchanger
tubes
15
.
Die
Wärmetauscherrohre
15
werden
über
ihre
Außenfläche
33
von
dem
Fluid
8
überströmt.
EuroPat v2
The
downstream-flowing
water
flows
over
the
curved
surface.
Über
die
gekrümmte
Fläche
fließt
das
abströmende
Wasser.
EuroPat v2