Übersetzung für "Flow temperature" in Deutsch

Mechanical engineers design air handling units to make sure that people are comfortable, that the air flow and temperature is just right.
Maschinenbauer entwerfen Belüftungsanlagen nach Gesichtspunkten wie, Raumklima, Luftdurchfluss und Temperatur.
TED2013 v1.1

Temperature, flow, and humidity of the air have been adjusted to norms.
Temperatur, Belüftung und Luftfeuchtigkeit wurden standardgemäß reguliert.
EUbookshop v2

The most advantageous temperature, flow rate, etc., are established by preliminary experiments.
Manlegt die günstigste Temperatur, Strömungsgeschwindigkeit usw. durch orientierende Versuche fest.
EuroPat v2

8 types of hair exist and every type needs a specific air flow and temperature.
Es gibt insgesamt 8 Haartypen und jeder braucht einen spezifischen Luftfluss und Temperatur.
ParaCrawl v7.1

In detail, this means a flow temperature of 1-15 degrees Celsius.
Dies bedeutet im Detail eine Vorlauftemperatur von 1-15 Grad Celsius.
ParaCrawl v7.1

Flow rate and temperature must be kept constant before and during the adjustment process.
Vor und während des Abgleichvorgangs sind Strömungsgeschwindigkeit und Temperatur konstant zu halten.
ParaCrawl v7.1

The desired flow temperature can be regulated through an integrated thermostat.
Über einen integrierten Schaltthermostaten kann die gewünschte Vorlauftemperatur eingestellt werden.
ParaCrawl v7.1

The volume flow and temperature of the coolant can thereby be monitored and/or controlled.
Dabei können Volumenstrom und Temperatur des Kühlmittels überwacht und/oder gesteuert werden.
EuroPat v2

Under the heat flow principle, the temperature in the reactor is controlled by the temperature of the reactor jacket.
Beim Wärmeflussprinzip wird die Temperatur im Reaktor durch die Temperatur des Reaktormantels geregelt.
EuroPat v2