Übersetzung für "Flow of fluid" in Deutsch
Travatan
acts
in
the
same
way
and
increases
the
flow
of
fluid
out
of
the
eye.
Travatan
wirkt
ebenso
und
erhöht
den
Abfluss
von
Flüssigkeit
aus
dem
Auge.
ELRC_2682 v1
The
direction
of
flow
14
of
the
fluid
is
indicated
by
arrows.
Die
Strömungsrichtung
14
des
fließfähigen
Mediums
ist
in
der
Zeichnung
durch
Richtungspfeile
dargestellt.
EuroPat v2
The
direction
of
flow
of
hydraulic
fluid
is
indicated
by
the
arrows
84.
Die
Strömungsrichtung
des
Druckfluids
ist
durch
die
Pfeile
84
angedeutet.
EuroPat v2
The
amount
of
heat
transmitted
per
unit
of
time
is
constant
because
of
the
constant
flow
of
hydraulic
fluid.
Die
pro
Zeiteinheit
übertragene
Wärmemenge
ist
wegen
der
Konstanz
der
Druckflüssigkeitsmenge
ebenfalls
konstant.
EuroPat v2
This
resistor
is
electrically
heated
and
subjected
to
the
flow
of
the
fluid
to
be
measured.
Dieser
wird
elektrisch
beheizt
und
der
Strömung
des
zu
messenden
Fluids
ausgesetzt.
EuroPat v2
The
rate
of
flow
of
the
extracted
fluid
flow
may
be
varied
by
adjusting
the
partial
vacuum
source.
Die
Menge
des
abgesaugten
Fluidstromes
kann
dabei
durch
Einstellung
der
Unterdruckquelle
variiert
werden.
EuroPat v2
A
flow
of
fluid
from
the
pump
chamber
back
into
the
inlet
side
is
prevented
in
this
way.
Damit
ist
eine
Rückströmung
von
der
Pumpkammer
in
die
Einlaßseite
verhindert.
EuroPat v2
For
that
reason,
also
a
laminar
flow
of
the
etching
fluid
is
advantageous.
Aus
diesem
Grund
ist
auch
eine
laminare
Strömung
der
Ätzflüssigkeit
von
Vorteil.
EuroPat v2
By
releasing
the
check
valve,
a
return
flow
of
the
hydraulic
fluid
to
the
proportional
valve
is
enabled.
Durch
Entsperren
des
Rückschlagventils
wird
eine
Rückströmung
des
Hydraulikfluids
zum
Proportionalventil
ermöglicht.
EuroPat v2
Backwashing
is
achieved
by
reversing
the
flow
direction
of
the
fluid.
Eine
Rückspülung
wird
jeweils
durch
eine
Umkehr
der
Flussrichtung
des
Fluids
erreicht.
EuroPat v2
The
arrows
20
to
23
indicate
the
different
flow
variations
of
the
fluid.
Durch
die
Pfeile
20
bis
23
sind
Strömungsmöglichkeiten
eines
Fluids
angedeutet.
EuroPat v2
At
the
borders
of
the
capillary
however,
the
flow
of
the
fluid
is
zero.
An
den
Rändern
der
Kapillare
ruht
dagegen
die
Flüssigkeit.
EuroPat v2
The
inclination
angle
of
the
apertures
corresponds
to
the
direction
of
flow
of
the
emerging
fluid.
Der
Neigungswinkel
der
Bohrungen
entspricht
der
Strömungsrichtung
des
austretenden
Fluids.
EuroPat v2
The
flow
direction
of
the
fluid
is
shown
by
the
arrow
(entry-exit).
Die
Strömungsrichtung
des
Fluids
ist
durch
die
Pfeile
(Eintritt-Austritt)
angedeutet.
EuroPat v2
In
its
off
position
this
regulating
vane
is
oriented
in
the
flow
direction
of
the
fluid
to
be
measured.
In
seiner
Nullstellung
liegt
dieser
Regulierflügel
in
Strömungsrichtung
des
zu
messenden
Fluids.
EuroPat v2