Übersetzung für "A flow" in Deutsch

Such a two-way flow is mutually beneficial.
Ein solcher wechselseitiger Austausch ist für alle Beteiligten gewinnbringend.
Europarl v8

Particulates shall be determined with either a partial flow or a full flow dilution system.
Die Partikel sind entweder mit einem Teilstrom- oder mit einem Vollstrom-Verdünnungssystem zu bestimmen.
DGT v2019

For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is required.
Zur Regelung eines Teilstrom-Verdünnungssystems sind kürzere Ansprechzeiten erforderlich.
DGT v2019

They have in addition provided a detailed cash-flow analysis updated in July 2004.
Sie haben außerdem eine ausführliche, im Juli 2004 aktualisierte Cashflow-Analyse beigefügt.
DGT v2019

If a full flow dilution system is used, the following specifications apply.
Wird ein Vollstrom-Verdünnungssystem verwendet, so gelten die folgenden Spezifikationen.
DGT v2019

For the control of a partial flow dilution system, a fast system response is required.
Zur Regelung eines Teilstrom-Verdünnungssystems ist eine schnelle Systemansprechzeit erforderlich.
DGT v2019

You make a blood flow movie, you have an independent proxy of brain activity.
Wenn Sie einen Durchblutungsfilm drehen, erhalten Sie einen unabhängigen Proxy der Gehirnaktivität.
TED2020 v1

The SNECMA ATAR is a French axial-flow turbojet engine built by Snecma.
Das SNECMA Atar ist ein Einwellen-Strahltriebwerk des französischen Herstellers SNECMA.
Wikipedia v1.0