Übersetzung für "Flexible substrate" in Deutsch
Furthermore
a
flexible
substrate
layer
enables
simple
production
which
can
be
automated.
Darüber
hinaus
ermöglicht
eine
flexible
Substratschicht
eine
einfache
und
automatisierbare
Herstellung.
EuroPat v2
In
particular,
a
stainless
steel
sheet
is
used
as
preferred
flexible
substrate
for
the
purposes
of
the
present
invention.
Als
bevorzugtes
flexibles
Substrat
wird
bei
der
vorliegenden
Erfindung
insbesondere
ein
Edelstahlblech
verwendet.
EuroPat v2
The
above-described
disadvantages
of
the
flexible
substrate
are
thereby
retained.
Dadurch
bleiben
die
vorgeschilderten
Nachteile
des
biegsamen
Substrats
erhalten.
EuroPat v2
The
applicator
according
to
the
present
invention
comprises
a
flexible
substrate.
Der
erfindungsgemäße
Applikator
umfasst
ein
flexibles
Substrat.
EuroPat v2
Instead
of
the
rigid
glass
substrate,
flexible
substrates
of
metal
sheets
or
polymer
sheets
have
proven
themselves.
Anstelle
des
starren
Glassubstrates
haben
sich
flexible
Substrate
aus
Metall-
oder
Polymerfolien
bewährt.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
invention,
the
semiconductive
component
has
been
applied
to
a
flexible
substrate.
In
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
die
Solarzelle
auf
einem
flexiblen
Substrat
aufgebracht.
EuroPat v2
In
one
preferred
configuration
of
the
module,
the
carrier
substrate
is
a
flexible
substrate.
Bei
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
des
Moduls
ist
das
Trägersubstrat
ein
flexibles
Substrat.
EuroPat v2
In
an
alternative
embodiment,
the
separate
flexible
substrate
film
12
may
also
be
omitted.
In
einer
alternativen
Ausführungsform
kann
die
gesonderte
flexible
Substratfolie
12
auch
weggelassen
werden.
EuroPat v2
They
are
expediently
printed
on
a
flexible
flat
material
substrate
in
the
form
of
conductor
tracks.
Sie
sind
zweckmäßig
auf
einem
flexiblen
Flachmaterialträger
in
Form
von
Leiterbahnen
aufgedruckt.
EuroPat v2
The
coated
flexible
substrate
can
be
wound
up
after
drying,
if
appropriate,
has
taken
place.
Das
beschichtete
flexible
Substrat
kann
nach
gegebenenfalls
erfolgter
Trocknung
aufgewickelt
werden.
EuroPat v2
These
can
be
applied
as
a
metal
layer
to
a
flexible
plastic
substrate.
Diese
kann
als
Metallschicht
auch
auf
einem
flexiblen
Kunststoffsubstrat
aufgebracht
sein.
EuroPat v2
As
another
embodiment,
the
second
substrate
may
be
composed
of
a
flexible
substrate.
Als
weitere
Ausführungsform
kann
das
zweite
Substrat
aus
einem
flexiblen
Substrat
bestehen.
EuroPat v2
The
material
and
properties
of
this
flexible
substrate
can
then
be
varied
within
wide
limits.
Dabei
sind
Material
und
Eigenschaften
dieses
flexiblen
Substrats
in
weiten
Grenzen
variierbar.
EuroPat v2
The
shielding
apparatus
has
a
flexible
substrate
as
its
main
body
and
is
formed
as
a
single
piece.
Die
Schirmvorrichtung
besitzt
ein
flexibles
Substrat
als
Grundkörper
und
ist
einteilig
gebildet.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
flexible
substrate
is
embodied
as
sheet
metal.
Beispielsweise
ist
das
flexible
Substrat
als
Blech
ausgeführt.
EuroPat v2
Furthermore,
it
is
possible
for
the
flexible
substrate
to
be
embodied
as
a
metal
film.
Weiter
ist
es
möglich,
dass
das
flexible
Substrat
als
Metallfolie
ausgeführt
ist.
EuroPat v2
In
this
manner
very
thin
layers
may
be
applied
on
the
flexible
substrate.
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
sehr
dünne
Schichten
auf
dem
flexiblen
Film
aufzubringen.
EuroPat v2
If
metal
foil
is
used
as
a
flexible
substrate,
the
transducer
may
be
directly
contacted
at
this
substrate.
Die
Kontaktierung
des
Meßwertaufnehmers
kann
bei
Verwendung
einer
Metallfolie
als
flexibles
Substrat
direkt
an
diesem
erfolgen.
EuroPat v2
It
is
predominantly
single-layer
material
without
reinforcing
substrate,
flexible,
moisture
resistant
type
of
linoleum.
Es
ist
überwiegend
einschichtigen
Material
ohne
Substrat,
flexibel,
feuchtigkeitsbeständigen
Art
von
Linoleum
verstärken.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
design
the
coil
as
a
planar
coil
on
a
flexible
substrate.
Auch
eine
Ausbildung
der
Spule
als
planare
Spule
auf
einem
flexiblen
Substrat
ist
möglich.
EuroPat v2
This
concept
can
also
be
implemented
in
the
form
of
a
plurality
of
spirals
on
a
flexible
substrate.
Dieses
Konzept
kann
auch
in
Form
mehrerer
Spiralen
auf
einem
flexiblen
Substrat
umgesetzt
werden.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
for
the
purpose
of
forming
a
layer,
the
organic
semiconductor
material
can
be
applied
to
a
flexible
substrate.
In
einer
Ausführungsform
kann
zum
Bilden
einer
Schicht
das
organische
Halbleitermaterial
auf
ein
flexibles
Substrat
aufgetragen.
EuroPat v2
The
connection
support
2
may
take
the
form,
for
instance,
of
a
printed
circuit
board
with
a
mechanically
flexible
plastics
substrate.
Der
Anschlussträger
2
kann
etwa
in
Form
einer
bedruckten
Leiterplatte
mit
mechanisch
flexiblen
Kunststoffsubstrat
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2