Übersetzung für "Flat response" in Deutsch
For
test
substances
showing
a
flat
concentration
response
curve,
a
higher
factor
may
be
justified.
Bei
Prüfsubstanzen
mit
einer
flacheren
Konzentrations-Reaktionskurve
kann
ein
höherer
Faktor
gerechtfertigt
sein.
DGT v2019
This
set-up
provides
the
highest
precision
and
a
flat
frequency
response
(according
to
Hoge)
Diese
Abstimmung
liefert
Impulstreue
und
einen
ebenen
Frequenzgang
(nach
Hoge)
CCAligned v1
In
this
way,
a
flat
frequency
response
of
the
current
sensor
is
achieved.
Dadurch
wird
ein
flacher
Frequenzgang
des
Stromsensors
erreicht.
EuroPat v2
Flat
energy
response
desired
as
it
does
not
require
adjusting
the
results
Flaches
Energieverhalten
erwünscht,
da
keine
Anpassung
der
Ergebnisse
erforderlich
ist.
CCAligned v1
Extremely
flat
frequency
response
extends
down
to
25
Hz.
Der
extrem
flache
Frequenzgang
reicht
hinunter
bis
zu
25
Hz.
CCAligned v1
This
model
produces
a
very
high
output
level
with
flat
response
and
excellent
transient
attack.
Dieses
Modell
erzeugt
einen
sehr
hohen
Ausgangspegel
mit
breitem
Frequenzgang
und
hervorragendem
Einschwingverhalten.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
a
flat
dose/response
curve
i.e.
its
efficacy
is
largely
independent
of
the
dose.
Es
hat
außerdem
eine
flache
Dosis-Wirkungs-Kurve,
d.
h.
seine
Wirksamkeit
ist
größtenteils
dosisunabhängig.
ELRC_2682 v1
It
also
has
a
flat
dose/
response
curve
i.
e.
its
efficacy
is
largely
independent
of
the
dose.
Es
hat
außerdem
eine
flache
Dosis-Wirkungs-Kurve,
d.
h.
seine
Wirksamkeit
ist
größtenteils
dosisunabhängig.
EMEA v3
The
integration
of
the
head
related
transfer
function
over
all
spatial
directions
results
in
an
approximately
flat
amplitude
frequency
response
at
the
ear.
Die
Integration
der
Außenohrübertragungsfunktion
über
alle
Raumrichtungen
ergibt
einen
angenähert
ebenen
Amplitudenfrequenzverlauf
am
Ohr.
EuroPat v2
Bass
is
supplied
by
the
Eminence
Kappa
12,
showing
a
beautifully
flat
frequency
response.
Damit
kombiniert
wurde
der
Eminence
Kappa
12,
der
einen
sehr
schön
gleichmäßigen
Frequenzgang
aufweist.
ParaCrawl v7.1
Top
features
are
absolutely
flat
frequency
response,
highest
SNR
and
ultra-low
distortion
level.
Dessen
herausragende
Merkmale
sind
ein
absolut
flacher
Frequenzgang,
höchstes
SNR
und
geringster
Eigenstörpegel.
ParaCrawl v7.1
In
the
fixed
dose
studies
there
is
a
flat
dose
response
curve,
providing
no
suggestion
of
advantage
in
terms
of
efficacy
for
using
higher
than
the
recommended
doses.
Bei
den
Studien
mit
fester
Dosis
ergab
sich
eine
flache
Dosisresponsekurve,
die
keinen
Wirkvorteil
für
eine
höhere
als
die
empfohlene
Dosierung
lieferte.
ELRC_2682 v1
From
the
data
provided
the
CHMP
noted
that
in
the
fixed
dose
studies
there
was
a
flat
dose
response
curve,
providing
no
suggestion
of
advantage
in
terms
of
efficacy
for
using
higher
than
the
recommended
doses.
Anhand
der
vorgelegten
Daten
stellte
der
CHMP
fest,
dass
in
den
Studien
mit
fester
Dosis
eine
flache
Dosis-Wirkungs-Kurve
beobachtet
wurde,
die
keinen
Anhaltspunkt
dafür
lieferte,
dass
die
Verwendung
höherer
als
die
empfohlenen
Dosen
Vorteile
bezüglich
der
Wirksamkeit
bieten
könnte.
EMEA v3
Resistors
of
a
particularly
low
specific
resistance
and
a
flat
response
of
the
specific
resistance
to
temperature
can
be
produced
by
firing
the
resistor
compositions
onto
dielectric
substrates,
for
example
aluminum
oxide,
at
approximately
650°-950°
C.
Durch
Einbrennen
der
Widerstandsmassen
auf
dielektrische
Substrate,
zum
Beispiel
aus
Aluminiumoxid,
bei
etwa
650
-
950°C
lassen
sich
Widerstände
mit
besonders
niedrigem
spezifischem
Widerstand
und
einem
flachen
Ansprechen
des
spezifischen
Widerstandes
auf
die
Temperatur
herstellen.
EuroPat v2