Übersetzung für "Fire spread" in Deutsch

The fire spread quickly.
Das Feuer breitete sich rasch aus.
Tatoeba v2021-03-10
In the pine monocultures the fire spread rapidly.
In den Kiefern-Monokulturen breitete sich das Feuer rasch aus.
Wikipedia v1.0
What if the fire had spread?
Was, wenn das Feuer sich ausgebreitet hätte?
OpenSubtitles v2018
Sir, the fire has spread laterally.
Sir, das Feuer breitet sich seitwärts aus.
OpenSubtitles v2018
If there was a fire, it'd spread rapidly through the building.
Wenn in einer Ecke ein Feuer ausbricht, gibt es keinen Ausweg.
OpenSubtitles v2018
You're lucky the fire didn't spread.
Ein Glück, dass das Feuer sich nicht ausgedehnt hat.
OpenSubtitles v2018
The fire quickly spread and jumped across the Elbe Lateral Canal.
Das Feuer breitete sich schnell weiter aus und übersprang den Elbe-Seitenkanal.
WikiMatrix v1
The fire spread to two further coaling station blocks.
Das Feuer schlug auf zwei weitere Kraftwerksblöcke über.
WikiMatrix v1
The forest fire began to spread in all directions.
Der Waldbrand begann sich in alle Richtungen auszubreiten.
Tatoeba v2021-03-10
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.
Tatoeba v2021-03-10
The fire spread throughout the house.
Das Feuer breitete sich im Haus aus.
Tatoeba v2021-03-10
A fire can spread faster than you can run.
Ein Feuer kann sich schneller ausbreiten, als man rennen kann.
Tatoeba v2021-03-10
For the harvest is spread fire.
Für die Ernte ist Ausbreitung Feuer.
CCAligned v1
See how a small fire can spread to a large forest!
Siehe, ein klein Feuer, welch einen Wald zündet's an!
ParaCrawl v7.1
And the fire spread rather quickly over the building.
Das Feuer breitete sich sehr schnell im Gebäude aus.
ParaCrawl v7.1
The fire spread quickly from the rear and destroyed the outer shell.
Das Feuer breitete sich schnell nach hinten aus und zerstörte die äußere Hülle.
ParaCrawl v7.1
The fire quickly spread through the house at No. 12 Dreifaltigkeitsgasse.
Das Feuer breitete sich rasch im Haus Dreifaltigkeitsgasse Nr. 12 aus.
ParaCrawl v7.1
But if the wind picks up, the fire could spread with enormous speed.
Kommt Wind auf, kann es sich mit enormer Geschwindigkeit ausbreiten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

fire spreading spread fire fireing
spread of fire spreading fire spread further spread fire
to spread fire spread