Übersetzung für "Fire spreading" in Deutsch
The
fire
is
spreading
fast.
Das
Feuer
breitet
sich
schnell
aus.
OpenSubtitles v2018
Now,
what
if
your
extinguisher
is
empty
and
the
fire
is
spreading?
Was,
wenn
Ihr
Feuerlöscher
leer
ist
und
das
Feuer
sich
ausbreitet?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
that
fire--
That's
spreading
like
wildfire.
Ich
meine,
das
Feuer
breitet
sich
unkontrolliert
aus.
OpenSubtitles v2018
This
prevents
the
fire
from
spreading
into
the
lower
layers
of
the
roofing
felt.
Dadurch
wird
die
Ausbreitung
des
Brandes
in
die
unteren
Schichten
der
Dachbahn
verhindert.
EuroPat v2
Thus
the
danger
of
a
fire
spreading
can
be
significantly
reduced.
Somit
kann
die
Gefahr
der
Ausbreitung
eines
Brandes
wesentlich
reduziert
werden.
EuroPat v2
There
you
can
taste
dainty
Pusteria
Valley
specialities
and
the
fire
place
spreading
a
pleasant
heat.
Da
gibt's
leckere
Pusterer
Spezialitäten
und
einen
Kamin,
der
angenehme
Wärme
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
fire,
fire
dampers
interrupt
the
ventilation
duct
and
prevent
the
fire
from
spreading.
Brandschutzklappen
unterbrechen
im
Brandfall
den
Lüftungskanal
und
verhindern
das
Ausbreiten
des
Feuers.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
risk
of
the
electrical
fire
spreading
in
the
manner
of
an
avalanche
can
be
reliably
avoided.
Damit
kann
die
Gefahr
einer
lawinenartigen
Ausbreitung
des
elektrischen
Brandes
sicher
vermieden
werden.
EuroPat v2
She
stops
the
fire
from
spreading
further.
Sie
hält
das
Feuer
weiter
zu
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
A
torch
gets
knocked
down
and
a
fire
is
spreading
fast.
Eine
Fackel
wird
umgestoßen
und
schnell
breitet
sich
ein
Feuer
aus.
ParaCrawl v7.1
Research
into
the
causes
of
fire
shows
that
unsuitable
textiles
can
contribute
considerably
towards
a
fire
spreading.
Die
Erforschung
von
Brandursachen
beweist,
dass
ungeeignete
Textilien
erheblich
zur
Ausbreitung
eines
Feuers
beitragen
können.
ParaCrawl v7.1
Cellulose
insulation
is
a
non-flammable
material
-
resistant
to
external
fire,
not
spreading
fire.
Zellulosedämmung
ist
ein
nicht
brennbares
Material
-
widerstandsfähig
gegen
Feuer
von
außen
und
nicht
durch
Feuerausbreitung.
ParaCrawl v7.1