Übersetzung für "Spread fire" in Deutsch
The
fire
spread
quickly.
Das
Feuer
breitete
sich
rasch
aus.
Tatoeba v2021-03-10
In
the
pine
monocultures
the
fire
spread
rapidly.
In
den
Kiefern-Monokulturen
breitete
sich
das
Feuer
rasch
aus.
Wikipedia v1.0
The
fire
spread
to
two
further
coaling
station
blocks.
Das
Feuer
schlug
auf
zwei
weitere
Kraftwerksblöcke
über.
WikiMatrix v1
The
fire
spread
immediately
to
the
upper
belt
and
rapidly
propagated.
Der
Brand
griff
sofort
auf
den
Obergurt
über
und
verstärkte
sich
schnell.
EUbookshop v2
The
fire
spread
throughout
the
house.
Das
Feuer
breitete
sich
im
Haus
aus.
Tatoeba v2021-03-10
For
the
harvest
is
spread
fire.
Für
die
Ernte
ist
Ausbreitung
Feuer.
CCAligned v1
And
the
fire
spread
rather
quickly
over
the
building.
Das
Feuer
breitete
sich
sehr
schnell
im
Gebäude
aus.
ParaCrawl v7.1
Local
winds
ensured
the
rapid
spread
of
the
fire
in
the
arid
forest.
Lokale
Winde
sorgten
für
eine
schnelle
Ausbreitung
des
Brandes
im
trockenen
Wald.
ParaCrawl v7.1
The
fire
spread
quickly
from
the
rear
and
destroyed
the
outer
shell.
Das
Feuer
breitete
sich
schnell
nach
hinten
aus
und
zerstörte
die
äußere
Hülle.
ParaCrawl v7.1
It
spread
like
wild-fire,
why
not
Sahaja
Yoga?
Es
hat
sich
wie
ein
Lauffeuer
ausgebreitet,
warum
nicht
Sahaja
Yoga?
ParaCrawl v7.1
Textiles
are
often
the
first
materials
that
contribute
towards
the
spread
of
a
fire.
Textilien
sind
häufig
die
ersten
Materialien,
die
zur
Ausbreitung
eines
Brandes
beitragen.
ParaCrawl v7.1
We
hope
that
the
spark
will
jump
over
and
spread
the
fire.
Wir
hoffen,
dass
der
Funke
überspringt
und
sich
das
Feuer
ausbreitet.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
avoid
the
spread
of
small
fire
sources
caused
by
fire
accidents.
Um
die
Ausbreitung
kleiner
Brandherde
durch
Brandunfälle
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
fire
spread
to
neighbouring
houses.
Das
Feuer
sprang
auf
benachbarte
Häuser
über.
ParaCrawl v7.1
Our
effective
insulation
products
fulfil
the
highest
safety
standards
and
hinder
the
spread
of
fire.
Unsere
effektiven
Dämmprodukte
erfüllen
höchste
Sicherheitsstandards
und
verhindern
die
schnelle
Ausbreitung
von
Feuer.
ParaCrawl v7.1
Well
in
doing
so
the
fire
spread
and
took
the
women’s
lives
as
well.
Dabei
hat
sich
das
Feuer
ausgebreitet
und
hat
die
Frauenleben
ebenso
genommen.
ParaCrawl v7.1
These
doors
quickly
and
safely
prevent
the
spread
of
fire
and
smoke.
Sie
verhindern
schnell
und
sicher
das
Ausbreiten
von
Feuer
und
Rauch.
ParaCrawl v7.1
What
if
the
fire
spread
out
across
the
entire
side
of
the
mountain?
Wenn
das
Feuer
sich
nun
über
die
gesamte
Bergseite
ausbreitete?
ParaCrawl v7.1
May
the
revolutionary
world-fire
spread
over
the
whole
globe!
Möge
sich
der
revolutionäre
Weltbrand
über
den
ganzen
Erdball
ausbreiten!
ParaCrawl v7.1
An
oil
kettle
exploded
and
the
fire
spread
over
five
decks.
Ein
Ölkessel
explodierte,
das
Feuer
griff
auf
fünf
Decks
über.
ParaCrawl v7.1