Übersetzung für "Spread down" in Deutsch
We
had
a
small
spread
down
near
Houston.
Wir
hatten
in
der
Nähe
von
Houston
ein
kleines
Stück
Land.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
buy
my
uncle's
spread
down
in
Norco.
Ich
werde
meinem
Onkel
sein
Land
unten
in
Norco
abkaufen.
OpenSubtitles v2018
Gently
lay
the
sandwich,
spread
side
down,
in
the
hot
pan.
Sanft
legte
das
Sandwich,
Spread-Seite
nach
unten,
in
die
heiße
Pfanne.
ParaCrawl v7.1
The
implications
spread
right
down
to
the
person
on
the
street.
Die
Auswirkungen
erstreckten
sich
bis
hinunter
zur
sprichwörtlichen
Person
auf
der
Straße.
ParaCrawl v7.1
In
the
12th
and
13th
Century
the
language
spread
down
south.
Im
12.
und
13.
Jahrhundert
verbreitete
sich
die
Sprache
nach
Süden.
ParaCrawl v7.1
Only
because
of
his
students
the
thinking
of
the
master
has
been
spread
and
written
down
as
well.
Erst
durch
seine
Schüler
wurde
das
Denken
des
Meisters
verbreitet
und
auch
niedergeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Spread
compound
down
the
crack,
working
it
through
the
mesh.
Spreizen
Sie
den
Riss
durch
den
Riss
und
bearbeiten
Sie
ihn
durch
das
Netz.
ParaCrawl v7.1
First
shuffle
the
cards
and
spread
them
face
down
on
the
table.
Die
Spielkarten
werden
gemischt
und
mit
dem
Motiv
nach
unten
auf
dem
Tisch
ausgebreitet.
ParaCrawl v7.1
If
set
to
false,
systems
will
spread
vertically
down
the
last
page.
Wenn
auf
falsch
gesetzt,
werden
die
Systeme
vertikal
auf
der
letzten
Seite
verteilt.
ParaCrawl v7.1
Unemployment,
and
fear
that
it
will
spread,
drives
down
wages,
incomes,
and
consumption
–
and
thus
total
demand.
Die
Arbeitslosigkeit
und
die
Angst,
dass
diese
sich
ausbreitet,
führen
zu
einer
Verringerung
von
Löhnen,
Einkommen
und
Konsum
–
und
daher
der
Gesamtnachfrage.
News-Commentary v14
John
Burnett
notes
that
ownership
had
spread
down
the
social
scale
so
that
the
gap
between
consumption
by
professional
and
manual
workers
had
considerably
narrowed.
John
Burnett
stellt
fest,
dass
Eigentum
sich
über
alle
sozialen
Schichten
hinweg
verteilte,
so
dass
der
Unterschied
zwischen
dem
Konsum
von
höheren
Berufe
und
Arbeiter
erheblich
verengt
hatte.
WikiMatrix v1
Pleistocene
glaciers
spread
down
the
valleys
of
the
Sultan
River
and
its
tributaries,
merging
in
the
lower
basin.
Pleistozäne
Gletscher
breiteten
sich
durch
die
Täler
von
Sultan
River
und
seinen
Zuflüssen
aus
und
wurden
im
unteren
Becken
vereinigt.
WikiMatrix v1
The
coated
substrate
was
placed
at
one
end
of
a
four
foot
tunnel
and
then
subjected
to
an
exposed
blow
torch
flame
and
wind
in
order
to
determine
how
far
flame
from
the
epoxy
would
spread
down
the
tunnel.
Das
beschichtete
Substrat
wurde
anschließend
an
das
eine
Ende
eines
Tunnels
plaziert
und
dann
mit
einer
Flamme
und
Zugluft
beaufschlagt,
um
zu
bestimmen,
wie
weit
die
Flamme
sich
von
der
Epoxid-Beschichtung
•
in
den
Tunnel
hinein
erstrecken
würde.
EuroPat v2