Übersetzung für "Spreaded over" in Deutsch

Accordingly, in accordance with a corresponding inflow the liquid mixture can be spreaded over all the separation chambers, and the liquid level extending over all the separation chambers is lowered either by the correspondig outflow.
Bei einem entsprechenden Zulauf kann sich somit das Flüssigkeitsgemisch über sämtliche Abscheidekammern verteilen, und durch den entsprechenden Ablauf wird auch der sich über sämtliche Abscheidekammern erstreckende Flüssigkeitsspiegel abgesenkt.
EuroPat v2
Our Range has 11 flags spreaded all over the place and some stands for marking 100 m, 150 m and 200 m.
Unsere Range hat alleine 11 verteilte Fahnen, dazu noch kleine Saeulen für 100 m, 150 m und 200 m Markierung.
CCAligned v1
The annual quantities referred to in Article 1 shall be spread over four periods as follows:
Die Jahresmengen gemäß Artikel 1 werden wie folgt auf vier Zeiträume aufgeteilt:
DGT v2019
The deduction may be spread over a number of months.
Die Einbehaltung kann über mehrere Monate verteilt werden.
DGT v2019
Sampling must be spread evenly over the weekdays and the year.
Die Probenahmen müssen gleichmäßig über die Wochentage und das Jahr verteilt sein.
DGT v2019
The thirty-nine problem areas are spread out over ten countries.
Die 39 problematischen Bereiche verteilen sich auf zehn Länder.
Europarl v8
They are now spread out over the island.
Sie sind nun über die ganze Insel verteilt.
Europarl v8
Expenditure from the Community budget is spread over many different areas.
Die Ausgaben aus dem Gemeinschaftshaushalt fließen in viele unterschiedliche Bereiche.
Europarl v8
The disease has spread all over the world.
Inzwischen hat sich die Krankheit in der ganzen Welt ausgebreitet.
Europarl v8
There are currently 23 European agencies, spread over a number of EU countries and cities.
Derzeit gibt es 23 europäische Agenturen, auf mehrere EU-Länder und Städte verteilt.
Europarl v8
Commemorations are held in many countries, often spread out over a long period.
In vielen Ländern werden Gedenkfeiern abgehalten, oft über einen längeren Zeitraum.
GlobalVoices v2018q4
These members were spread out over about twenty state organizations, of which Washington State was the largest.
Diese Mitglieder waren in über zwanzig staatlichen Organisationen aktiv.
Wikipedia v1.0
He appealed to the populace, and a tumult arose that spread rapidly over the whole city.
Ein Tumult entstand, der sich rasch über die gesamte Stadt ausbreitete.
Wikipedia v1.0
The food in the diet should be spread over three main meals.
Die Nahrungsaufnahme im Rahmen der Diät sollte auf drei Hauptmahlzeiten verteilt sein.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

spreading out are spread over spread about is spread
were spread spread is spreading spread all over
have spread to be spread out