Übersetzung für "Fire polish" in Deutsch

I recommend fire Elmarco - a Polish lighting manufacturer.
Ich empfehle Feuer Elmarco - ein polnischer Leuchtenhersteller.
CCAligned v1
With the help of heavy-duty pumps, THW supports the Polish fire brigade.
Das THW unterstützt mit Hochleistungspumpen die Polnische Feuerwehr.
ParaCrawl v7.1
Together with the Polish fire brigade, THW volunteers fight against the water volume by using heavy-duty pumps.
Gemeinsam mit der polnischen Feuerwehr kämpfen die THW-Kräfte mit Hochleistungspumpen gegen die Wassermassen.
ParaCrawl v7.1
I was so impressed by the fact that Polish fire departments were so much developed.
Es war mir so eindrucksvoll, dass dortige Feuerwehren so entwickelt waren.
ParaCrawl v7.1
However that attack was unsuccessful due to strong fire from Polish artillery and anti-tank guns.
Der Ansturm brach aber im heftigen Feuer der polnischen Artillerie und der Panzerabwehrkanonen zusammen.
ParaCrawl v7.1
THW volunteers supported the Polish fire brigade in setting up a large pump in Borne Sulinowo.
Die Ehrenamtlichen des THW unterstützten die polnische Feuerwehr beim Aufbau einer Großpumpe in Borne Sulinowo.
ParaCrawl v7.1
Back: THW volunteers supported the Polish fire brigade in setting up a large pump in Borne Sulinowo.
Zurück: Die Ehrenamtlichen des THW unterstützten die polnische Feuerwehr beim Aufbau einer Großpumpe in Borne Sulinowo.
ParaCrawl v7.1
In order to fire-polish the rod ends, the carrier 5 is then carried past the rail in such a way that the base point, or the lowest point 52 of the receptacles 51, runs below the upper side 71 .
Der Träger 5 wird für das Feuerpolieren der Stangenenden nun so an der Schiene vorbeigefügt, daß der Sockelpunkt, beziehungsweise der tiefste Punkt 52 der Aufnahmen 51 unterhalb der Oberseite 71 verläuft.
EuroPat v2
The provision of the Polish fire brigades with water, across an area of 2.4 kilometres, was one of the tasks of THW.
Zu den Aufgaben des THW zählte es, die polnischen Feuerwehren über eine Strecke von 2,4 Kilometern mit Löschwasser zu versorgen.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, about 130 THW experts were confronted with several different scenarios, when they took part in the large-scale exercise “WODA 2014”, together with the Polish fire brigade in Borne Sulinowo (Woiwodschaft West Pomerania).
Mit gleich mehreren verschiedenen Szenarien hatten es dagegen die rund 130 THW-Kräfte bei der Großübung „WODA 2014“ mit der polnischen Feuerwehr in Borne Sulinowo (Woiwodschaft Westpommern) zu tun.
ParaCrawl v7.1
On July 1, 1920 the ship with "Siberians" arrived to Gdansk, on August 14 they found baptism of fire on the Polish earth, having won a victory over the coming troops of RSFSR seeking to liquidate the Polish State.
Am 1. Juli 1920 ist das Schiff mit "den Sibiriern" in Danzig angekommen, am 14. August haben sie die Kampftaufe auf der polnischen Erde gefunden, von den tretenden Truppen von RSFSR, strebend gesiegt, den Polnischen Staat zu liquidieren.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, about 130 THW experts were confronted with several different scenarios, when they took part in the large-scale exercise "WODA 2014", together with the Polish fire brigade in Borne Sulinowo (Woiwodschaft West Pomerania).
Mit gleich mehreren verschiedenen Szenarien hatten es dagegen die rund 130 THW-Kräfte bei der Großübung "WODA 2014" mit der polnischen Feuerwehr in Borne Sulinowo (Woiwodschaft Westpommern) zu tun.
ParaCrawl v7.1
Besides THW‘s local sections Neuruppin, Potsdam and Frankfurt (Oder), also Polish fire brigades, the police and members of the Polish armed forces and forestry took part in the exercise with the name of “LAS 2009”.
An der Übung mit dem Namen „LAS 2009“ waren neben den THW-Ortsverbänden Neuruppin, Potsdam und Frankfurt (Oder) auch polnische Feuerwehren, die Polizei sowie Angehörige der polnischen Streitkräfte und der Forstwirtschaft beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Forward: THW volunteers supported the Polish fire brigade in setting up a large pump in Borne Sulinowo.
Weiter: Die Ehrenamtlichen des THW unterstützten die polnische Feuerwehr beim Aufbau einer Großpumpe in Borne Sulinowo.
ParaCrawl v7.1
That is why, last Thursday, THW-President, Mr Albrecht Broemme, met General, Mr Wies?aw Le?niakiewicz, chief commander of the governmental Polish fire brigade (PSP) in the Polish town of Stettin.
Deshalb traf THW-Präsident Albrecht Broemme am vergangenen Donnerstag im polnischen Stettin General Wies?aw Le?niakiewicz, den Hauptkommandanten der Staatlichen Polnischen Feuerwehr (PSP).
ParaCrawl v7.1
On another exercise site, the THW experts ensured water supply for the Polish fire brigade, who fought extended forest fires.
An einer weiteren Übungsstelle stellten die THW-Kräfte die Wasserversorgung für die polnische Feuerwehr sicher, die ausgedehnte Waldbrände bekämpfte.
ParaCrawl v7.1
In the simplest case the surface is smoothed and densified by “fire polishing”.
Im einfachsten Fall wird die Oberfläche durch "Feuerpolieren" geglättet und verdichtet.
EuroPat v2
Also, the surface is not melted, as in the case of fire polishing, for instance.
Auch wird die Oberfläche nicht, wie etwa beim Feuerpolieren aufgeschmolzen.
EuroPat v2
The melting in particular also provides a smooth, fire-polished surface.
Durch das Aufschmelzen wird insbesondere auch eine glatte, feuerpolierte Oberfläche geschaffen.
EuroPat v2
The heavy wall and uniform fire-polished edge provide mechanical strength.
Die schwere Wand und einheitliche feuerpolierte Rand bieten mechanischen Festigkeit.
ParaCrawl v7.1
It also has a fire-polished surface and offers high chemical stability.
Außerdem verfügt es über eine feuerpolierte Oberfläche sowie hohe chemische Beständigkeit.
ParaCrawl v7.1
To ensure excellent rim quality, all sections are slightly fire-polished at both ends.
Um eine homogene Oberflächenqualität der Schnittkanten zu erzielen, werden alle Abschnitte beidseitig feuerpoliert.
ParaCrawl v7.1
This can be accomplished mechanically by polishing or by fire-polishing and by warming the edges and burs.
Dies kann mechanisch erfolgen, durch Polieren oder durch Feuerpolieren und Verwärmen der Kanten und Grate.
EuroPat v2
The reflector is then fire-polished to make the surface sufficiently smooth.
Anschließend wird der Reflektor im Bodenbereich feuerpoliert, um eine ausreichend glatte Oberfläche zu erzeugen.
EuroPat v2
In that case as well, a fire-polishing step is carried out subsequently in order to produce a smooth surface.
Auch in diesem Fall erfolgt anschließend ein Feuerpolieren, um eine glatte Oberfläche zu erzeugen.
EuroPat v2
Shots had been fired at the Polish border and a colleague was killed.
An der polnischen Grenze waren Unbekannte wegen überhöhter Geschwindigkeit von einem Streifenwagen angehalten worden.
ParaCrawl v7.1
The whole piece is returned to the fire and afterwards polished once more with a sharpened stone.
Der Artikel wird zum Feuer zurück und danach nochmals poliert mit einem geschärften Stein.
ParaCrawl v7.1
Fire had polished the sparkling enamel of its inner walls, sprinkled all over with mica-rich dust.
Ihre Wände waren vom Feuer glatt emaillirt und funkelnd, ganz mit Glimmerstaub bestreut.
ParaCrawl v7.1
To avoid any disturbance of the overall picture, the fire - polished logo only sits small at the side.
Um den edlen Gesamteindruck nicht zu stören, sitzt das feuerpolierte Logo klein an der Seite.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in polish fire off fire polish be on fire
polish fire it up fire out fire in
to be on fire fire