Übersetzung für "Fire off" in Deutsch
The
fire
isn't
giving
off
much
heat.
Das
Feuer
verbreitet
nicht
viel
Wärme.
OpenSubtitles v2018
If
something
happens,
fire
off
a
shot.
Wenn
etwas
ist,
feuer
ein
paar
Schüsse
ab.
OpenSubtitles v2018
Those
things
fire
off
electromagnetic
projectiles.
Die
Dinger
feuern
elektromagnetische
Projektile
ab.
OpenSubtitles v2018
Jenny
burned
toast
the
other
day,
set
the
fire
alarm
off.
Jenny
hat
Toast
anbrennen
lassen,
und
der
Feuermelder
ging
los.
OpenSubtitles v2018
The
fire
burned
off
your
old
taste
buds,
exposing
new
ones.
Das
Feuer
hat
deine
alten
Geschmacksknospen
weggebrannt,
neue
wurden
freigelegt.
OpenSubtitles v2018
A
well-respected
schoolteacher
opened
fire
on
an
off-duty
police
officer.
Ein
angesehener
Lehrer
eröffnete
das
Feuer
auf
einen
Polizisten
außer
Dienst.
OpenSubtitles v2018
Have
the
fire
department
block
off
a
one-mile
radius
around
the
building!
Blockieren
Sie
die
Straßen
in
einem
Radius
von
einer
Meile
um
das
Gebäude!
OpenSubtitles v2018
Now,
when
I'm
in
position,
I'll
fire
off
my
rocket.
Also,
wenn
ich
in
Position
bin,
feuere
ich
meine
Rakete
ab.
OpenSubtitles v2018
You
said
we
could
fire
off
some
rounds
when
we
left
camp.
Sie
haben
gesagt,
wir
dürften
ein
bisschen
schießen.
OpenSubtitles v2018
I
fire
off
a
few
sacred
platitudes
and
pray
that
they
buy
it.
Ich
gebe
heilige
Phrasen
von
mir
und
bete,
dass
sie
das
glauben.
OpenSubtitles v2018
They
fire,
then
move
off.
Sie
feuern,
dann
drehen
Sie
ab.
OpenSubtitles v2018
They
were
alerted
when
a
fire
alarm
went
off
on
the
fifth
floor.
Sie
wurden
alarmiert,
als
im
fünften
Stock
der
Feuermelder
anging.
OpenSubtitles v2018
If
not,
we...
back
off,
fire
long-range
at
her
supports.
Wenn
nicht,
schießen
wir
von
außen
auf
die
Stützen.
OpenSubtitles v2018