Übersetzung für "Fire up" in Deutsch
So,
let's
fire
it
up
and
see
what
it
does.
Zünden
wir
es
an
und
gucken,
was
passiert.
TED2020 v1
Butch,
I'd
put
my
arm
in
fire
for
you
up
to
here.
Für
dich
würde
ich
meinen
Arm
ins
Feuer
legen.
OpenSubtitles v2018
I
put
my
arm
into
the
fire.
Up
to
here,
for
you!
Ich
lege
meinen
Arm
für
Sie
ins
Feuer.
OpenSubtitles v2018
I'll
funnel
the
fire
up
the
back
to
your
place.
Ich
leite
das
Feuer
zu
Ihrer
Fabrik
hin.
OpenSubtitles v2018
I'll
go
'round
back,
fire
up
the
grill.
Ich
geh
hinters
Haus
und
mach
den
Grill
an.
OpenSubtitles v2018
Doesn't
matter,
just
fire
it
up,
Jane.
Das
spielt
doch
keine
Rolle,
Jane,
schmeiß
ihn
einfach
an.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
where
do
you
want
us
to
fire
up
this
chainsaw?
Ja,
wo
sollen
wir
beide
unser
Feuewverk
zünden?
OpenSubtitles v2018
Hey,
can
we
fire
this
up
and
see
if
it
works?
Werfen
wir
das
Ding
an
und
sehen,
ob
es
geht.
OpenSubtitles v2018